IN THE PLACE - переклад на Українською

• на місце
• на місці
• на місцї
• на місцях
• місця
• в місцевості

Приклади вживання In the place Англійська мовою та їх переклад на Українською

It indicates that the parking of vehicles in the place is prohibited.
Він свідчить про те, що стоянка транспортних засобів в цьому місці заборонена.

Two taxis get in the place.
Два заплатив за таксі, щоб доїхати до місця.

Put yourself in the place of the patient.
Але давайте поставимо себе на місце пацієнта.

The village must act in the place of parents.
Вони мають діяти в районах, за місцем проживання батьків.

How a partner can visit another partner in the place of detention;
Як партнер може провідувати іншого партнера в місцях несвободи;

Imagine yourself in the place of this man.
Спробуйте-но тільки уявити себе на місці цього чоловіка.

The guillotine that once found service in the Place has given way to tourists!
The гільйотини, що колись знайшла службу в Place поступилося туристів!

Fixed a bug in the Sales report, in the place of the amount the amount was displayed.
Виправлена помилка в звіті Продажі, на місці суми виводилося кількість.

Put yourself in the place of a visitor.
Щоб зрозуміти це- поставте себе на місце відвідувача.

It puts self-will in the place of God's will.
Це значить, коли ми поставимо гріш на місце Бога.

A lamb was killed in the place of God's people.
В«освіченій» Європі на місце Бога поставлено людину.

No good restaurants in the place.
В хороших ресторанах немає місць.

it was Count Vorontsov who coveted in the place of his merchant's house to develop
саме граф Воронцов забажав на місці свого купецького будиночка розробити

Now in the place where he was crucified there was a garden.
Був же на місцї, де рознято Його, сад, а в саду новий гріб,

A qualitative change in the place of the Collective Intelligence in the planetary organization of mankind will inevitably occur".
Неминуче відбудеться якісна зміна місця Колективного Розуму в планетарної організації людства".

Now in the place where he was crucified there was a garden;
Був же на місцї, де рознято Його, сад, а в саду новий гріб,

Some time in the second year after our removal to Manchester, there was in the place where we lived an unusual excitement on the subject of religion.
Наступного року після нашого переселення до Манчестеру, в місцевості, де ми жили, піднялося незвичайне хвилювання релігійного характеру.

And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.
І буде на місцї, де сказано їм: не мій ви народ, там назвуть ся синами Бога живого.

Sometime in the second year after our removal to Manchester, there was in the place where we lived an unusual excitement on the subject of religion.
Наступного року після нашого переселення до Манчестеру, в місцевості, де ми жили, піднялося незвичайне хвилювання релігійного характеру.

but was in the place where Martha met him.
а був на місцї, де зустріла Його Марта.