IN ANOTHER PLACE - переклад на Українською

• в іншому місці
• в інше місце
• в іншому місті

Приклади вживання In another place Англійська мовою та їх переклад на Українською

An excess of direct sunlight- if it is not possible to put a flower in another place, it is prone.
Надлишком прямих сонячних променів- якщо немає можливості поставити квітка в інше місце, його притеняют.

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Як і на іншому місці говорить: Ти Священик навіки за чином Мелхиседековим.

As He saith also in another place, Thou art a priest forever after the order of Melchisedek.
Як і на іншому місці каже: Ти священик навіки по чину Мелхиседека.

Also says in another place, You are a priest forever according to the order of Melchizedek.
Як і на іншому місці каже: Ти священик навіки по чину Мелхиседека.

It was rebuilt in 1823 in another place- on the territory of the present Secondary School№ 1.
На іншому місці- на території нинішньої ЗОШ № 1.

small wooden houses were conveniently dismantled and constructed in another place.
малі дерев'яні будинки було зручно демонтовувати та споруджувати на іншому місці.

is found in another place will be shot.
буде знайдений у іншому місці, буде розстріляний.

So, in another place, the Apostle says,
Так в іншому місці апостол каже,

what I have observed in substance in another place, that all observations founded upon the danger of usurpation ought to be referred to the composition
по суті, сказав в іншому місці розмірковуючи про небезпеку узурпації, повинно мати на увазі склад

arrange a meeting if you are in another place or country, we can make a consultation using Skype,
домовитись про зустріч, якщо ви знаходитесь в іншому місті чи країни ми можемо надати консультацію за допомогою Skype,

in one place and appear in another place, i.e. move within the ezo­osmic grid at very long("cosmic") dis­tances almost instantly.
в одному місці і з'явитися в іншому місці, тобто здійснити практично миттєвий перехід в езоосмічній решітці на великі(«космічні») відстані.

so you need to consider alternative removal eating areas and rest in another place, eg, adjacent to the living room.
тому потрібно продумати варіант винесення зони прийому їжі і відпочинку в інше місце, наприклад, суміжну вітальню.

In another place, Hegel paints a gloomy picture of what he calls'mere customary life';
В іншому місці Гегель малює похмуру картину того, що він називає«просто звичайним життям»,

pots with plants can be from time to time to put in another place.
горщики з рослинами можна час від часу ставити в інше місце.

constantly kept in another place(repository), then fname contains the full path and file name in the repository.
постійно зберігається в іншому місці(сховищі), то fname містить повний шлях та ім'я файла у сховищі.

You can"select","copy","insert" and"move" in another place a figures on the screen of the graphic editor Paint2D.
Фігури на екрані графічного редактора PAINT, можна"виділити","скопіювати"(повністю),"вставити","перетягти" в інше місце.

in one place and appear in another place, that is, move in ezoosmic grid at the long("space") distances almost instantly.
в одному місці і з'явитися в іншому місці, тобто здійснити практично миттєвий перехід в езоосмічній решітці на великі(«космічні») відстані.

perhaps in another life on earth, or in another place where people are rewarded or punished.
буде наступне життя на землі чи в іншому місці, де людей нагороджують або карають.

then watch it on the subway on the way to work(or in another place where there is no Internet)
потім дивіться її в метро по дорозі на роботу(або в іншому місці, де Інтернету немає)

marry a person registered in another place.
одружуватися з людиною, прописаною в іншому місці.