IN ANOTHER PLACE in Hungarian translation

• máshol
• egy másik helyen
• másutt
• egy másik helyre
• egy másik hely

Examples of using In another place in English and their translations into Hungarian

You will be happier in another place.
Te leszel boldogabb valahol máshol.

It's like they're half in this place and half in another place.
Mintha egyik felük itt lenne, a másik máshol.

Even the port is in another place!
Sőt, a kikötő is máshol van!

one thing in another place?
aki egyik helyen ezt mondja, a másik helyen meg mást ugyanarról a dologról?

Despite it happening in another place and in another country, they never felt safe any more, even in their own home18.
Bár a betörés egy másik helyen, másik országban történt, soha többé nem érezték magukat biztonságban otthonukban18.

We did, of course, ask similar questions in another place in relation to Nokia in Bochum and its relocation to Romania.
Természetesen egy másik helyen hasonló kérdéseket tettünk fel a Bochumban lévő Nokia gyárról és annak Romániába való áthelyezéséről.

I am not saying it may not have happened in another place, but it did happen there.
Nem azt mondjuk, hogy máshol ez nem eshetett volna meg, de ez történetesen itt történt.

As he says also in another place,"You are a priest forever,
Miképen másutt is mondja: Te örökké való pap

I shall speak about it in another place, but because it holds good very specially for you,
Máshol is meg fogom említeni, de mivel Önökre különösen intenzíven érvényes,

In fact in another place in the book of Jeremiah,
Sőt egy másik helyen a Jeremiás könyve,

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Miképen másutt is mondja: Te örökké való pap vagy, Melkisédek rendje szerint.

In another place is considered the possibility of Two Lightning Discharges to approximately the same location,
Egy másik helyen tartják a lehetősége Two Lightning kibocsátások körülbelül ugyanarra a helyre,

When you manage to find the product in another place, be extremely careful as its top quality may be under unsure.
Ha sikerül megtalálni ezt a terméket máshol, legyen nagyon óvatos, mint a minőségi alatt lehet kétséges.

Enthusiasts dances till dawn should find something for yourself in another place, for example, go to Trip to Hurghada.
Rajongók tánc hajnalig kell találni valamit magadnak egy másik helyre, például megy Utazás Hurghada.

applications for the iPhone, iPad in another place, that is, on a flash drive.
iPad készülékek alkalmazásainak tárolására egy másik helyen, azaz flash meghajtón.

but always in another place.
de mindig máshol.

I had little beds in another place.
díványra egy szép szobában, Sophie meg én másutt feküdtünk.

In another place:"there is nothing purer than the light of the sun,
Egy másik hely:„nincs tisztább dolog, mint a nap fénye,

Then Felix took refuge in another place and a widow brought him food for three months,
Innen egy másik helyre ment Félix, ahol egy özvegyasszony három hónapon át táplálta,

The incredible thing about the technology is that you feel like you're actually present in another place with other people.”.
A technológiával kapcsolatban az az elképesztő, hogy úgy érzed, mintha tényleg egy másik helyen lennél más emberekkel.