IN THE WRONG DIRECTION - переклад на Українською

• в неправильному напрямку
• у невідомому напрямку
• у хибному напрямку
• в невірному напрямку
• не в ту сторону
• у правильному напрямку
• в неправильному напрямі
• не в той бік

Приклади вживання In the wrong direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

This move is a step in the wrong direction.
Цей конкретний крок- це крок у невірному напрямку.

Which means we're moving in the wrong direction with the economy.
А це означає, що ми рухаємося в правильному напрямку із суспільством.

My ninja sense is telling me we might be heading in the wrong direction.
Ніндзя в мені говорить, що ми взяли курс не в тому напрямку.

He felt that the Zeitgeist was turning in the wrong direction;
Він відчував, що«дух часу» рухається не в тому напрямку;

Meaning, if they sneeze in the wrong direction, they're gone.
Що важливо, якщо вони керуються в поганому напрямку, вони каються.

The financials were going in the wrong direction.
Але фінанси… пішли в невідомому напрямку.

But even as a Christian you can be striving in the wrong direction.
Однак ти, навіть будучи християнином, можеш плисти в хибному напрямку.

What happens when you realize you are moving in the wrong direction?
Що змінилося, коли Ви усвідомили, що почали рухатися в правильному напрямку?

Events are beginning to develop rapidly in the wrong direction.
Події починають стрімко розвиватися не в тому напрямку.

Yet Venus turns about its axis very slowly in the wrong direction.
Венера дуже повільно обертається навколо своєї осі у звороному напрямі.

It shows me that football is not just going in the wrong direction.".
Просто розвиток футболу пішов не в тому напрямку".

The world's emissions are headed in the wrong direction, despite a century of warnings to act. STEVEN SAPHORE/AAP.
Світові викиди спрямовуються в неправильному напрямку, незважаючи на століття попередження про дію. СТИВЕНСЬКИЙ САФОР/ ААП.

Of Russians believe that their country is moving in the wrong direction, and 34% of Russian citizens do not approve of the work of Russian President Vladimir Putin.
Росіян вважають, що їхня країна рухається в неправильному напрямку і 34% громадян Росії не схвалюють діяльність президента Володимир Путіна.

Whenever we perceive even a little step in the wrong direction, it becomes the end of world.
Всякий раз, коли ми здійснюємо навіть невеликий крок у хибному напрямку, він сприймається нами чи не як кінець світу.

The wheels must not lock, or be pointing in the wrong direction when they come into contact with the road again.
Тому що колеса не блокуються або стояти в неправильному напрямку, коли вони повернутися в контакті з дорогою.

the vast majority of Ukrainians say their country is headed in the wrong direction.
обіцянок не дотримано, і більшість українців говорять, що їхня країна рухається в невірному напрямку.

the situation will go in the wrong direction," he said.
ситуація піде у хибному напрямку",- сказав він.

we unfortunately remould our children's brains in the wrong direction.
розвиваємо мозок наших дітей в невірному напрямку.

the country is moving in the wrong direction.
країна рухається в неправильному напрямку.

A person can work diligently, be active, but there can be no positive results if he directs his activities in the wrong direction.
Людина може працювати добросовісно, бути активною, але направляти свою діяльність не в ту сторону.