IN THE WRONG HANDS - переклад на Українською

• не в ті руки
• у поганих руках
• в неблагонадійних руках

Приклади вживання In the wrong hands Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the wrong hands, that data could be used to fuel global catastrophes
В руках зловмисника ці дані можуть бути використані для розпалювання глобальних катастроф

This way you can be sure that your info will not get in the wrong hands.
Ви можете бути впевнені в тому, що ваша інформація не потрапить у чужі руки.

Facebook's vast architecture for advertising is a potent weapon in the wrong hands.
різноманітні рекламні механізми Google та Facebook є потужною зброєю в чужих руках.

there is always the danger that this process ends up in the wrong hands.
цей процес може передати владу в чужі руки.

it is highly undesirable to give the project in the wrong hands.
вкрай небажано віддавати реалізацію проекту в чужі руки.

It is necessary to give an opportunity to the person who has visited the puppet in the wrong hands to adapt to real life.
Потрібно дати можливість людині, що побувала маріонеткою в чужих руках, адаптуватися до реального життя.

information don't end up in the wrong hands is a hot issue.
інформація не потрапляють у неправильні руки- це гаряча проблема.

personal details won't end up in the wrong hands.
платіжні відомості не потраплять в руки шахраїв;

users may not know that their fields were in the wrong hands.
й не знати¬муть, що їхні поля опинилися у чужих руках.

You don't have to worry that your personal information will land in the wrong hands.
Не переживайте про те, що ваші особисті дані потраплять в руки шахраїв.

can give powers in the wrong hands.
може віддати повноваження не в ті руки.

especially in the wrong hands.
такі технології потраплять не в ті руки.

clothing are ending up in the wrong hands and may be sold instead of being given as humanitarian aid.
одяг потраплять не в ті руки та можуть бути продані замість того, щоб бути наданими в якості гуманітарної допомоги.

clothing are ending up in the wrong hands and may be sold instead of being given as humanitarian aid.
одяг виявляються не в тих руках і можуть бути продані замість того, щоб піти на гуманітарні потреби.

In addition to new episodes of"Game of thrones", in the wrong hands also got new episodes of such television shows as"Room 104","Players","White crow" and others.
Крім нових серій«Гри престолів», в руки зловмисників також потрапили нові епізоди таких шоу, як«Кімната 104»,«Гравці»,«Біла ворона» та інших.

clothing are ending up in the wrong hands and may be sold instead of being given as humanitarian aid.
вважають, що ці їжа та одяг потраплять у хибні руки, та будуть продані замість того, щоб роздати їх як гуманітарну допомогу.

the data you have can easily end up in the wrong hands.
за допомогою свого телефону, ваші дані можуть опинитися в неправильних руках.

This international operation, which was coordinated by the OPCW, was an important step that ensures that these chemical substances will not be in the wrong hands,” said üzümcü.
Ця координована ОЗХЗ міжнародна операція досягла важливого етапу в гарантуванні того, що ці хімікати не потраплять в погані руки"- заявив глава ОЗХЗ Ахмет Узюмджю.

implemented procedures to ensure that the data we received does not end up in the wrong hands.
ми прийняли організаційні заходи та процедури, щоб отримані нами дані не опинилися в неправильних руках.

arguing that legalisation would make it more likely that the spray ends up in the wrong hands.
проти легалізації перцевого спрею, стверджуючи, що легалізація зробить більш імовірним, що спрей потрапить в погані руки.