ДАНИЙ НАПРЯМОК - переклад на Англійською

• this direction
• this area
• this trend
• this line

Приклади вживання Даний напрямок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, за адекватного рівня синхронності грошових потоків, даний напрямок втрачає доцільність з економічної точки зору,
In addition, at the adequate level of synchronicity cash flows this trend loses its feasibility from an economic point of view,

В умовах бурхливо розвивається сучасної економіки даний напрямок швидко набуло популярності завдяки можливості автоматизації обробки економічних даних, що дозволяє ефективніше функціонувати підприємству
In a rapidly developing modern economy this trend has quickly gained popularity due to the possibility of automated processing of economic data, allowing more efficient

Даний напрямок роботи став актуальним внаслідок зміни податкових правил, встановлених державою, в зв'язку з прийняттям Податкового кодексу, що стало головною проблемою
This line of work has become urgent as a result of changes in tax rules laid down by the State in connection with the adoption of the Tax Code,

Даний напрямок сприяє набуттю ефективного контролю над власними думками,
This direction contributes to the acquisition of effective control over your own thoughts,

Співробітники клінінгової компанії« Ден»підтримують даний напрямок соціально відповідального бізнесу,
Employees of a cleaning company,«Dan» supports this line of socially responsible business,

Ми поставили перед собою завдання допомогти розвинути даний напрямок, щоб у майбутньому воно служило тільки на благо людству,
We set out to help develop this direction in the future, it served only for the benefit of mankind,

сапку чи мітлу, даний напрямок комерційної діяльності сприймається, як копійчаний працю, не здатний принести організатору більш-менш пристойний прибуток.
broomstick in his hands, this line of business activity is perceived as a penny job that is not capable of making a more or less decent profit for the organizer.

Даний напрямок є впливом зарубіжної дослідницької практики, яка все більше набуває популярності
This direction is the impact of foreign scientific practice which is becoming more

Завдяки«діркам» в нормативно-правових актах, що регулюють питання роботи державних реєстрів, даний напрямок рейдерства очевидно не припинить своє існування найближчим часом.
Thanks to the legal loopholes in the regulatory legal acts regulating the work of state registers, this direction of the illegal takeovers obviously will not cease to exist in the near future.

враховуючи той факт, що даний напрямок Cisco освоює з весни 2009 року.
given the fact that this line of Cisco develops in the spring of 2009.

потрібно для видобутку криптовалюта, можна всерйоз задуматися про вкладення в даний напрямок і отримати перші кріптомонети.
that is necessary for production cryptocurrency can seriously think about investing in this direction and get the first kriptomonety.

У 2013 році компанія«Аванті- Девелопмент» почала вивчати роботу котелень на твердому паливі для виробництва теплової енергії, а в 2014 році даний напрямок був обраний як стратегічний для подальшого розвитку компанії.
In 2013, the company Avanti- Development Ltd. began studying the issue of boiler plant which work on solid fuels for the production of thermal energy, and this direction was identified as strategic for company raise in the future in 2014.

Даний напрямок спрямований на розробку,
This sphere aims to develop,

Даний напрямок є найважливішим природним
This direction is the most important natural

Але, хочеться відмітити, що даний напрямок досить витратний і Замовник повинен бути готовий до того,
However let us emphasise that this direction of recruitment is rather expensive and Customer needs to

практикуючі даний напрямок можуть бути сертифіковані в багатьох суміжних спеціалізацій(медицина,
specialists practicing this area can be certified in many related specializations(medicine,

напрям модерн- це використання сучасних дизайнерських рішень в поєднанні з атмосферою затишку, даний напрямок можна використовувати не тільки на балконі перетвореному в спальню, але і якщо плануєте створити дизайн
Nouveau- is the use of advanced design solutions, combined with comfort atmosphere, this line can be used not only on the balcony converted into a bedroom,

які покладає держава на даний напрямок роботи.
hope that the state has in this direction of work.

не варто забувати і про технічну сторону, даний напрямок включає в себе технології зберігання,
do not forget about the technical side, this area includes storage technologies,

Наявність сертифікатів щодо проходження навчання за даним напрямком.
Availability of certificates of training in this area.