ОСНОВНИМ НАПРЯМКОМ - переклад на Англійською

• main direction
• main focus
• main area
• primary focus
• mainstream
• basic direction
• major focus
• core area
• main field
• major area

Приклади вживання Основним напрямком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним напрямком підприємства є виробництво органічної сертифікованої продукції рослинництва
Basic direction of the company is the production of certified organic livestock

Основним напрямком діяльності Олександра є аналіз ризиків
Oleksandr's core area of expertise is Information Security Risk analysis,

Основним напрямком його діяльності є постачання природного газу
Its main area of the activity is supplies of natural gas

нормативних актів України з охорони праці є основним напрямком політики компанії.
normative acts on labor protection is the main direction of the company politics.

Основним напрямком його досліджень була регенерація органів
His main field of research was the regeneration of organs

Основним напрямком нашої діяльності є знезараження сільськогосподарських вантажів
The main focus of our activities is the sanitation of agribulks

якість виконання є основним напрямком музикантів.
quality performance it is the basic direction of the musicians.

що є основним напрямком діяльності НЕФКО.
which is NEFCO's core area of operation.

Основним напрямком зусиль Росії було зміцнення стратегічного партнерства з Китаєм,
The main focus of Russia's efforts was on upgrading the strategic partnership with China

продаж твердого палива з біомаси є основним напрямком діяльності компанії“Алмаз-М”.
sale of solid fuel from biomass is basic direction of activity of company“Almaz-M”.

поле випадкових процесів є основним напрямком досліджень.
the field of stochastic processes has been a major area of research.

Але основним напрямком такої програми є формування нормального соціального поведінки
But the main focus of such a program is the formation of normal social behavior

TF-K- це сучасне підприємство, основним напрямком якого є не тільки постачання матеріалів та обладнання, а комплексне обслуговування клієнтів.
TF-K is a modern enterprise whose main focus is not just the supply of materials and equipment, but complex customer service.

Для таких типів споруд найчастіше застосовують дерев*яне будівництво, що і є нашим основним напрямком.
For the following types of buildings often used trees* flour building and that is our main focus.

заснувавши свою юридичну компанію, основним напрямком якої було надання юридичних послуг міжнародним компаніям.
having founded his law firm, the main focus of which was the provision of legal services to international companies.

який сьогодні є основним напрямком нашої діяльності.
which is today the main focus of our activities.

Хоча Манчестер і є містом з вельми багатою історією, основним напрямком його розвитку завжди була промисловість.
Although Manchester is a city with a very rich history, the main focus of its development has always been industry.

є основним напрямком розвитку школи.
is the main focus of the school's development.

Основним напрямком діяльності нашої компанії є прямі поставки нержавіючого металопрокату на ринок України від кращих світових виробників.
The main areas of activity of our company are the direct delivery of stainless metal-rolling on the Ukrainian market from the best manufacturers.

До 2011 року основним напрямком оборонного співробітництва двох держав був Афганістан,
Before 2011, the two countries' main areas of defense cooperation was in Afghanistan,