Приклади вживання Пріоритетним напрямком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У більшості країн пріоритетним напрямком демографічної політики є регулювання народжуваності
In most countries, the priority direction of the demographic policy is to regulate the birth rateРозвиток експорту є пріоритетним напрямком діяльності Міністерства економічного розвитку
Export development is a priority area of activity of the Ministry of Economic DevelopmentСпочатку пріоритетним напрямком компанії було вибрано виготовлення продукту цінового сегмента"середній+" або"familyclass".
The priority direction of the company was chosen to make the product of the price segment“medium+” or“familyclass”.Ще одним пріоритетним напрямком діяльності кафедр є наука, де останнім часом факультет має значні досягнення.
Another priority area of the departments are concerned about is science where the School has lately made significant achievements.Ще одним пріоритетним напрямком роботи УДМС України в Кіровоградській області є протидія нелегальній міграції.
Another priority direction of the UMSS of Ukraine in the Kirovohrad region is counteraction to illegal migration.стають пріоритетним напрямком їх подальшого наукового
become a priority area for their further scientificПріоритетним напрямком діяльності компанії є промислове будівництво,
The priority direction of the company's activity is industrial construction,є пріоритетним напрямком зовнішньоекономічної політики України.
is a priority area of Ukraine's foreign economic policy.Пріоритетним напрямком роботи відділу є розробка проектної документації на стадії КМ(конструкції металеві)
The priority direction of the department is the development of design documentation at the stage of MC(metal constructions)У подальших дослідженнях пріоритетним напрямком є вивчення впливу різних видів маркетингових комунікацій на поведінку споживачів
Priority direction for further research is to study the effect of different types of marketing communications on the consumer behaviorВантажоперевезення в великих обсягах завжди були важливим і пріоритетним напрямком в роботі компанії.
Cargo transportation in large volumes has always been an important and priority direction in the work of the company.Подорожчання транспортних засобів складає до 15% на рік, що робить транспортний лізинг пріоритетним напрямком оптимізації фінансів підприємства.
Rising of vehicle prices amounts to 15% per year that makes vehicle leasing a priority direction for the company's finance optimization.Пріоритетним напрямком є отримання необхідних дозволів для розміщення нового випуску єврооблігацій у 2-3 кварталі 2019 року.
The priority is obtaining the necessary permits to place a new Eurobond issue in the second and third quarter of 2019.А розвиток молодої наукової еліти повинен стати пріоритетним напрямком в діяльності держави за умови бажання останньої як найшвидше перейти до найвищих технологічних укладів.
A development of young scientific elite has become a priority in the activities of the state if the latter wish as the fastest access to the highest technological structures.Пріоритетним напрямком нашого підприємства є виготовлення запасних частин до промислового насосно-компресорного обладнання,
The priority derection of our company is Пріоритетним напрямком спільних зусиль уважається визначення загальних
The top-priority direction of joint efforts is культурні цінності сьогодні є пріоритетним напрямком, а тому- вимагають дбайливого ставлення,
cultural values are nowadays priority, and therefore, they require careful attitude,Пріоритетним напрямком для«Арабінформ» є моніторинг суспільно-політичної
The priority for«Arabinform» is to monitor the socio-politicalПріоритетним напрямком роботи мають бути Сполучені Штати Америки,
The priority of such work should be the United States,Ще одним пріоритетним напрямком стала Німеччина,
Another priority destination is Germany,
