НОВИМ НАПРЯМКОМ - переклад на Англійською

new direction
новий напрямок
новий напрям
нове спрямування
нове направлення
новий курс
new trend
нова тенденція
новий тренд
новий напрямок
нове віяння
новий напрям
нового тренду
нова течія
emerging area

Приклади вживання Новим напрямком Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
що є новим напрямком в автомобільній промисловості.
which is a new trend in the automotive industry.
само по собі є абсолютно новим напрямком в галузі оздоровлення живих організмів і людини.
which in itself is a completely new direction in the field of health improvement of living organisms and humans.
Наднаціональна валюта може бути новим напрямком розвитку світової фінансової системи.
said,“A supranational currency may be a new direction for development of the global financial system.
Числа переноса цікавили мене не самі по собі(тут важко було сказати щось нове), а в зв'язку з новим напрямком моїх досліджень- теорією неповної рівноваги.
This phenomenon was not my goal by itself(there was difficult to say anything new about it), but in connection with the new direction of my research- the theory of incomplete equilibrium.
всі супутні цьому процесу послуги стали нашим новим напрямком в роботі»,- говорить Марія Міронкіна,
associated services to the process have become our new line of work",- said Maria Mironkin,
заохочується новим напрямком, який зараз працює над зміцненням основи школи, будучи частиною сучасності.
encouraged by a new direction that is now working to strengthen the fundamentals of the school while being part of modernity.
Відкриття нового напрямку!
Discovering a new direction.
Цегла- новий напрямок в стилі інтер'єру,
Brick- new trend in interior style,
Таким чином, ми підходимо до суті нового напрямку в політиці.
This would indeed give us a new direction in politics.
Так з'явився новий напрямок в педіатрії- дитяча метеопатологія, або керосопатологія.
So, a new trend in Pediatrics- children's etiopathology, or keratopathy.
Дізнайтесь про наші нові напрямки!
Read about our new direction!
Також є абсолютно новий напрямок в нашому….
There is also a new trend in….
Вони також додали нові напрямки дослідження.
They also give a new direction of research.
Його поява визначила новий напрямок у сфері юридичної науки.
Its appearance has identified a new trend in the field of legal science.
показав певне просування в новому напрямку.
showed some progression in the new direction.
Зараз для мене настав час рухатися в новому напрямку.
Now it is time for me to go in a new direction.
З 2003 року в компанії відкривається новий напрямок: моделювання систем віртуальної реальності.
Since 2003 company launched the new field: virtual reality system simulation.
Нових напрямків протягом 2018 року відкриту не було.
There were no new destinations in 2018.
Нові напрямки в туризмі.
New trends in tourism.
У вивченні мозку є новий напрямок- соціальна неврологія.
There's a new field in brain science, social neuroscience.
Результати: 63, Час: 0.0379

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська