Приклади вживання Пріоритетним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед країн, розвиток відносин з якими є найбільш пріоритетним для.
Пріоритетним є те, що відбувається на вулицях.
Пріоритетним є розробка
Для того щоб будівля стала LEED сертифікованою принципи екологічної стійкості повинні бути пріоритетним в проектуванні, будівництві та експлуатації.
In order for a building to become LEED certified sustainability needs to be prioritized in design, construction, and use.інфраструктури став пріоритетним інструментом м'якої політики, за допомогою якого вони забезпечують собі здатність поступово посилювати свій регіональний вплив.
infrastructure have become prioritised as soft power tools through which they perceive to be able to incrementally increase their regional influence.Малоповерхове будівництво, як один з найбільш перспективних типів житлового будівництва, є пріоритетним напрямком, розвиток якого передбачений Державною Програмою України з житлового будівництва.
Low-rise estate construction as one of the promising types of housing is prioritized direction which development is foreseen by the State Housing Programme of Ukraine.Вони починають створювати уявні образи, використання яких є пріоритетним для розвитку мовлення
They begin to create imaginary pictures that are prioritized for developing speechвідповідає стратегічним пріоритетним напрямам інноваційної діяльності в Україні, а також Стратегії розвитку Києва до 2025 року.
я розумію, що для країни розвиток Північного Кавказу є найважливішим пріоритетним проектом.
understand that the development of the North Caucasus is one of Russia's major priorities.Пріоритетним напрямком спільних зусиль уважається визначення загальних
Ось чому нашим пріоритетним завданням стала витрата великої суми грошей на рекламу, яка б ускладнила розуміння правди про вугілля.
That's why we have made it our primary goal to spend a large sum of money on an advertising effort to help bring out and complicate the truth about coal.Сьогодні існують два її варіанти- з пріоритетним розвитком відновлювальної енергетики та збалансованим розвитком усіх видів генерації.
At the present moment two versions of the latter exist- with the prior development of regeneration energy one, and that of the balanced development of all types of generation.Пріоритетним завданням школи є здійснення науково-дослідних проектів з вирішення сучасних питань ісагогіки,
The main objective of the school is to carry out research projects that address contemporary issues of isagogy,Використання віртуальних бібліотек є пріоритетним способом поділу вашої великої збірки книг на менші часткові збірки.
Using virtual libraries is the preferred way of partitioning your large book collection into smaller sub collections.Але пріоритетним у перформансі є зв'язок у балеті між хореографом і музикою.
But prior to the performance, a ballet's most important relationship is between the choreographer and the music.При цьому для нас пріоритетним принципом э якість надання послуг та оптимальні ціни на них.
In this case, the principle of priority for us is the quality Редакція журналу вважає пріоритетним напрямом розвитку включення у міжнародні реферативні
Пріоритетним завданням для нас є забезпечення повного спектра послуг в клінічних дослідженнях на високому професійному рівні в мінімальні терміни.
Our main task is to provide comprehensive range of services for clinical trials at a high professional level as soon as possible.Для будь-якого інспектора ITF буде пріоритетним звернення моряка, який є членом національної профспілки, аффилированного ITF.
For any ITF inspector, the appeal of Пріоритетним напрямом реалізації продукції є співпраця з клієнтами за системою франчайзингу.
The primary focus of sales of products is on the cooperation with customers based on the system of franchising.
