КЛЮЧОВИХ ГАЛУЗЯХ - переклад на Англійською

• key areas
• key sectors
• key fields
• core areas
• key industries

Приклади вживання Ключових галузях Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ключових галузях існують олігархічні монополії, які не впускають на великі ринки нових гравців
In key industries exist oligarchical monopolies which don't let on large markets of new players

Підписання цього Меморандуму з банком ВТБ підтверджує, що GEFCO успішно розвивається в Росії не тільки у своїх ключових галузях, але й розширює партнерські відносини з компаніями, зокрема з банківським сектором.
The signing of this Memorandum with VTB Bank confirms that GEFCO is successfully developing in Russia not only in its key areas, but also expanding partnership relations with companies, in particular, from the banking sector.

у порівнянні з 2015-м, падіння виробництва у всіх ключових галузях змінилося нехай і невеликим, але зростанням.
the decline in production in all key sectors has changed, though small, growth.

дефіцит кадрів в ключових галузях, таких як Національна служба охорони здоров'я,
shortage of labour in key areas, such as construction, show that net

як працює в РФ в ключових галузях російської економік,
how in the Russian Federation, in the key sectors of the Russian economy,

також Ліфт, який був добре визнаний клієнтами в цих ключових галузях по всьому Китаю, а також деякі заморські регіони.
which has been well recognized by customers in these key industries all around China as well as some overseas regions.

звичайно, будемо змушені замислитися про те, хто працює в ключових галузях російської економіки,
we will of course have to think about who is working in the key sectors of the Russian economy,

ця програма покращить ваші навички в ключових галузях бізнесу, розмістивши їх у міжнародному бізнес-контексті.
this programme will enhance your skills in the key areas of business by placing them in an international business context.

як працює в РФ в ключових галузях російської економік,
how they work in the Russian federation in key sectors of the Russian economy,

необхідні для створення вашого набору навичок в ключових галузях економіки і управління.
techniques needed to build your skill set in the key areas of Economics and Management.

Інвестиції наших фондів використовуться, головним чином, для розширення бізнесу та викупу контрольних пакетів акцій підприємств у ключових галузях економіки, що обслуговують зростаючий середній клас,
Our funds focus on expansion and buy-out opportunities in core industries serving the emerging middle class,

взаємовигідне державно-приватне партнерство з метою досягнень технологічних переваг у ключових галузях оборони, а також налагодити дієву
mutually beneficial public-private partnership to achieve technological advantages in key areas of defense, and also establish an efficient

також програму створення спроможностей у 13 ключових галузях.
a capacity-building program in 13 key areas.

емпіричних зусиль в ключових галузях психологічної науки, таких як поведінкових
empirical endeavor in core areas of psychological science such as behavioral

спеціалізовані факультативи забезпечують більш глибоке вивчення таких ключових галузях, як методи дослідження,
specialist electives provide more in-depth study of key areas such as research methods,

Санкції мають торкнутися ключових галузей російської економіки,
The sanctions will target key areas of the Russian economy,

Агробізнес- одна з найбільш ключових галузей економіки країни.
Agribusiness is one of the key sectors of the economy.

Ключові галузі співпраці до квітня 2014 року.
Key areas of cooperation prior to April 2014.

Відсутність стимулів для ключових галузей та інноваційних галузей;.
Lack of incentives for key industries and innovative industries;.

З 24 законопроектів- 8 пов'язані з Brexit та його наслідками для ключових галузей.
Of 24 bills, eight relate to Brexit and its implications for key industries.