НАРОДІВ ЄВРОПИ - переклад на Англійською

• of the peoples of europe
• nations of europe
• european nations
• of the people of europe

Приклади вживання Народів європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зближення народів Європи вимагає ліквідації вікової опозиції Франції і Німеччини».
The coming together of the nations of Europe requires the elimination of the age-old opposition of France and Germany”.

Ці люди вважали, що взаємозв'язок народів Європи через торгові відносини може зупинити розвиток загальноконтинентальної війни,
They believed that the interconnectedness of European nations through trade would stop a continent-wide war from breaking out,

етнонаціоналістичної політики це може стосуватися культури або народів Європи.
ethno-nationalist politics, this may refer to the culture or peoples of Europe.

Сьогодні незалежність України- головна запорука вільного розвитку держав і народів Європи.
Today, Ukraine's independence is the main pledge of the free development of the states and peoples of Europe.

зустрічаються листівки зі зверненнями до народів Європи-«Поляки!»,«Чехи!
there were cards with appeals to peoples of Europe-“Poles”,“Czechs!

Великобританія буде назавжди виведена з-під дії принципу про"все більш тісний союз народів Європи".
Britain has secured an opt-out to the principle of‘ever closer union among the peoples of Europe'.

який«ставить під загрозу безпеку та здоров'я українських громадян і народів Європи».
move as a“dangerous experiment that threatens safety and health of the Ukrainian citizens and peoples of Europe.”.

Договір про створення ЄЕС, підтвердив у своїй преамбулі, що держави, які підписали його були"визначені, щоб закласти основи для більш тісного союзу народів Європи".
The EEC affirmed in its preamble that signatory States were“determined to lay the foundations of an ever closer union among the peoples of Europe.”.

ще більших небезпек для народів Європи і всього світу.
fraught with even greater danger for the peoples of Europe and of the whole world.

Приймаючи ці навчання, ви демонструєте, що Україна хоче зробити свій внесок у безпеку народів Європи та всього євроатлантичного регіону»,- зазначив він.
By hosting this exercise you are showing that Ukraine wants to contribute to the safety of the European people and to the security of the Euro-Atlantic area,” he said.

соціалістичної громади народів Європи".
socialist community of the European nations.

ще більших небезпек для народів Європи і всього світу.
of even greater dimensions and"> fraught with even greater danger for the peoples of Europe and of the whole world.

взаємна обізнаність народів Європи.
mutual awareness between people of Europe.

моральні цінності, на яких століттями ґрунтувалося життя народів Європи,- дорогоцінний скарб, який ми повинні цінувати, спільно берегти,
which for centuries have served as the basis for life of the peoples of Europe, are a precious treasure which we should work together to value,

Німецький націонал-соціалізм був ідеологією не тільки для німців, але й для багатьох інших народів Європи, тому він становив таку колосальну загрозу для іншого світу, тому боротьба з
German National Socialism was an ideology not only for the Germans, but also for many other European nations, that is why it was such a huge threat to the rest of the world,

розвиткові цих спільних вартостей, водночас шанує розмаїття культур і традицій народів Європи, національну ідентичність держав-членів та організацію їхніх органів державної влади на національному,
to the development of these common values while respecting the diversity of the cultures and traditions of the peoples of Europe as well as the national identities of the Member States and the organisation of

Європейський Союз сприяє збереженню та розвиткові цих спільних цінностей, за поваги до різноманіття культур та традицій народів Європи, рівно як і до національної самобутності держав-членів».
The Union contributes to the preservation and to the development of these common values while respecting the diversity of cultures and traditions of the peoples of Europe as well as the national identities of the member states…".

яку вчені ідентифікують, як успадковану від оріїв, виявлена у 53% досліджених українців(цей ген є і в інших народів Європи, але його показник низький)",- йдеться у дослідженні.
was found in 53% of the studied Ukrainians(this gene is also found in other European nations, but its rate is low).

здійснюється на всіх рівнях» у«тісному політичному союзі народів Європи».
of widely diffused power was created and"> exercised at all levels" in"a close political union of the people of Europe".

Європейський Союз сприяє збереженню та розвиткові цих спільних цінностей, за поваги до різноманіття культур та традицій народів Європи, рівно як і до національної самобутності держав-членів».
The Union contributes to the preservation and to the development of these common values while respecting the diversity of the cultures and traditions of the peoples of Europe as well as the national identities of the Member States”.