Приклади вживання Міст європи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фестиваль Europa Cantat проходить 1 раз на 3 роки в одному з міст Європи під патронатом Європейської хорової асоціації.
The Europa Cantat Festival is held once in 3 years in one of the European cities under the patronage of the В ході турне було відвідано 55 міст Європи, Канади та США, а завершальний виступ відбувся в Аризоні 5 квітня 2013 року.
The tour covered 55 cities throughout Europe, Canada and the US and ended in Arizona on April 5, 2013.Малага є одним з небагатьох міст Європи, які є"зеленими" цілий рік.
Malaga is one of the few European towns that are"green" all year round.Він розташований в одному з найромантичніших міст Європи, і це місце, де закохані кидають монетку в фонтан, загадуючи бажання.
Located Ця річка протікає через ряд міст Європи, таких як Spittal an der Drau, Марібор, Ферлах, Ліенц та інші.
This river flows through a number of cities in Europe such as Spittal an der Drau, Maribor, Ferlach, Lienz, and others.Одне з найбільших і найбільш розвинених міст Європи, Лондон, пропонує безліч атракціонів для туристів.
One Акція поширюється на перельоти економ-класом з Києва та Одеси до міст Європи.
The action extends to economy class flights from Kiev and Odessa to the cities of Europe.Чорного моря, чи з Києва до міст Європи.
Black seas or from Kiev to cities of Europe.Новий розклад передбачає рейси до Риги та низки міст Європи зі стиковками в столиці Латвії.
The new schedule provides for flights to Riga and a number of European cities with connections in the Latvian capital.Парижем уже в 1810-му, а через тридцять років називали одним з найбагатших і найкрасивіших міст Європи.
В Інтернеті можна зустріти інформацію, що це найвищий автомобільний міст Європи.
You can find the information Наприклад, прогулянка по місту майже так само повчальна, як відвідування музею в більшості міст Європи.
For instance, walking around the Київ обігнав Париж і Стокгольм у рейтингу міст Європи з найдорожчою нерухомістю.
Kiev has overtaken Paris and Stockholm in the ranking of European cities with the most expensive real estate.Ласкаво просимо в наше чудове місто Феодосію- одне з найдавніших міст Європи, яке зазначило вже більше 25 століть.
We welcome you to our wonderful city Feodosiya- one of the most ancient towns in Europe that has already celebrated more than 25 centuries.Ірландська авіакомпанія Ryanair з лютого 2015 року вводить спеціальну систему прискореного обслуговування пасажирів в ряді міст Європи.
Irish airline Ryanair from February 2015 introduces a special system Один з найпрекрасніших міст Європи, відкриє перед вами свої двері
Air Moldova- досить часто недорогі перельоти через Кишинів до багатьох міст Європи можна«відхопити» із Сургута, Єкатеринбурга та Калінінграда, Санкт-Петербурга і Москви.
Air Moldova- quite often low-cost flights through Chisinau to many European cities can be“snatched away" from Surgut, Yekaterinburg and Kaliningrad, St. Petersburg and Moscow.Розташований на березі Дунаю в одному з найкрасивіших міст Європи, Університет Корвіна, традиційний номер один
Located on the bank of the Danube Air Moldova- досить часто недорогі перельоти через Кишинів до багатьох міст Європи можна«відхопити» із Сургута, Єкатеринбурга та Калінінграда, Санкт-Петербурга і Москви.
Air Moldova- quite often, low-cost flights through Chisinau to many European cities can be“snipped off” from Surgut, Yekaterinburg and Kaliningrad, St. Petersburg and Moscow.Лісабон є одним з найпривабливіших міст Європи, де можна знайти традиції, романтику, культуру,
Lisbon is one of the most attractive cities in Europe where you can find tradition,
