МІСТ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• cities in the country

Приклади вживання Міст країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львова та інших великих міст країни.
other large cities of the country.

організований для пошуку ІТ-талантів з різних міст країни.
organized to search for IT talents from different cities of the country.

Десятки тисяч людей вийшли на вулиці Бухареста та інших великих міст країни.
Tens of thousands of people continued protests in Bucharest and other big cities across the country….

інших великих міст країни- Батьківщини кривавої кориди.
other major cities of the country- the homeland of the bloody bullfight.

Головний недолік, який відзначають багатокористувачі,- це відсутність партнерських закладів в ряді міст країни і ближнього зарубіжжя.
The main shortcoming, which manyusers, is the lack of partner institutions in a number of cities in the country and near abroad.

зелених студентських міст країни.
green student cities of the country.

який приймає рейси зі столиці та інших міст країни.
which accepts flights from the capital and other cities of the country.

Нагадаємо, в Ірані вже тиждень тривають акції протесту одночасно в десятках міст країни.
Recall that in Iran for a week, protests continue simultaneously in dozens of cities in the country.

Нагадаємо, в Ірані шостий день тривають акції протесту одночасно в десятках міст країни.
Recall that in Iran the seventh day continues to protest simultaneously in dozens of cities in the country.

який широко використовується в більшості великих міст країни.
which is widely used in most major cities of the country.

Вона також зіграла важливу роль в розробці проєкту Керівних принципів Бутанської архітектури 2014 р за проєктування новобудов і міст країни.
She was also instrumental in leading the drafting of the Bhutanese Architecture Guidelines 2014, for the design of new buildings and cities in the nation.

за цим показником займає 27 місце серед міст країни.
on this indicator takes 27th place among the cities of Ukraine.

одного з найбільш популярних туристичних міст країни, запустили новий проект, який допоможе зробити перебування туристів в цьому місті на порядок дешевше, зручніше і цікавіше- туристичні карти Bergen Card.
one of the most popular tourist cities in the country, has launched a new project that will help to make the stay of tourists in this town are much cheaper, easier and more fun- tourist maps of the Bergen Card.

Багато відпочиваючих з різних місць у світі виберіть почати досліджені Португалії з Фару, оскільки він пропонує цілий ряд альтернатив, як заклопотаність транспорту до інших міст країни.
Many vacationers from different places in the world choose to start their exploration of Portugal from Faro because it offers a number of alternatives as concerns transport to other cities in the country.

Таким чином, Нью-Йорк, є самим американським з усіх міст країни, також придбав репутацію як іноземного, так і вселяє страх місця,
New York- while the most American of all the country's cities- thus also achieved a reputation as both foreign

які живуть і працюють у Києві, а модульний формат зручний для тих, хто приїжджає з інших міст країни.
work in Kyiv while the modular format is convenient for those coming in from various cities around the country.

хто мав їхати і парк в одному з міст країни не може бути занадто оптимістичним про те, щоб пережити досвід.
park in one of the country's cities may not be too enthusiastic about having to relive the experience.

В рамках роботи над проектами з реконструкції систем теплопостачання областей і міст країни, виконувався аналіз стану теплотехнічного обладнання комунального господарства регіону через обстеження обладнання котелень и теплових мереж,
As part of the work on projects for the reconstruction of district heating systems in the regions and cities of the country, an analysis of the state of the heating equipment of the communal services of the region was carried out through the survey of equipment for boiler houses

Акції протестів відбувались також і в ряді інших міст країни(зокрема у Караганді)
Protests also took place in several other cities of the country(particularly in Karaganda)

яка в ці дні продовжує свою подорож солідарності«МZM On the Road», що охоплює 10 міст країни.
in these days on the road for the"Tour of solidarity" that will cross 10 cities of the country.