МІСТ РОСІЇ - переклад на Англійською

• cities of russia
• russian cities

Приклади вживання Міст росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий Новгород- один з найдавніших та найвідоміших міст Росії(у 2009 році офіційно відзначив 1150- річчя).
Novgorod is one of the oldest and most famous Russian cities- in 2009 it celebrates 1150 anniversary.

Санкт-Петербург- один з найкрасивіших івеликих міст Росії, де по-справжньому вирує життя, причому як вдень, так і вночі.
St. Petersburg is one of the most beautiful andlarge cities of Russia, where life is really bubbling, both during the day and at night.

який об'єднав діяльність 16 міст Росії, що культивували боротьбу.
which combined activities 16 Russian cities, to cultivate the fight.

З кожним роком число установ і міст Росії, що підтримують фестиваль, зростає.
Every year the number of institutions and cities of Russia supporting the festival is growing.

здійснюють рейси з різних міст Росії.
which include airlines flying from different cities of Russia.

Давайте ж розберемося, скільки летіти до Шарм-ель-Шейха з різних міст Росії.
Let's figure out how much to fly to Sharm el-Sheikh from different cities of Russia.

України та з понад 10 міст Росії.
more than 10 cities of Russia.

ТОП-10 міст Росії, куди варто поїхати восени
TOP 10 cities in Russia, where you should go in the fall

Великий Новгород є одним з найдавніших і найвідоміших міст Росії в 2009 році він відзначив своє 1150-річчя.
Veliky Novgorod is one of the most ancient and famous towns in Russia: in 2009 it celebrated its 1150 birthday.

Понад 600 учасників з багатьох міст Росії та країн СНД відвідали організовану Компанією Артлайф медичну конференцію.
More than 600 participants from many cities in Russia and CIS countries attended organized by Artlife medical conference.

Нижній Новгород- один з наймальовничіших міст Росії, розташований на горах, біля злиття двох найбільших річок Європи- Оки і Волги.
Nizhny Novgorod is one of the most picturesque cities in Russia, located on the mountains, at the confluence of the two largest rivers of Europe- the Oka and Volga.

Яндекс” склав карту пошукових зв'язків міст Росії: Петербуржці цікавляться Москвою частіше інших міст, а москвичі- Петербургом.
Yandex” has made a map of the search links the cities of Russia: Moscow, St. Petersburg residents more interested in other cities, and Muscovites- Petersburg.

За останній рік все більше міст Росії та колишнього СРСР обзаводяться новими логотипами.
In recent years, more and more cities of the Russian Federation and the former Soviet Union acquire new logos.

Великий Новгород- один з найдавніших та найвідоміших міст Росії(у 2009 році офіційно відзначив 1150- річчя).
Veliky Novgorod is one of the oldest and most famous cities in Russia(it officially celebrated 1150th anniversary in 2009).

розташовану в одному з шести найбільших міст Росії, найближчому від вас.
located in one of the six largest cities in Russia, near to you.

Я пишаюся тим, що живу в одному з найбільших і найстаріших міст Росії- у Саратові.
My city is Saratov I am proud to live in one of the largest and oldest cities in Russia- in Saratov.

У Міністерстві внутрішніх справ Росії повідомили, що більшість телефонних дзвінків про замінування, що спричинили останнім часом масову евакуацію в десятках міст Росії, надійшли з Сирії.
A top Russian official has said that most of the phone calls conveying fake bomb threats that prompted evacuations recently in dozens of Russian cities came from Syria.

вони прилітають сюди прямими рейсами з багатьох міст Росії.
they come here by direct flights from many cities in Russia.

в одному з найбільших курортних міст Росії- Кисловодську.
in one of the largest resort towns of Russia- Kislovodsk.

в тому числі 33 найбільших міст Росії.
including 33 largest cities in Russia.