НАРОДІВ РОСІЇ - переклад на Англійською

• of the peoples of russia
• of the people of russia
• of russia's population

Приклади вживання Народів росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я звертаюся до народів Росії, Європи і решти світу не сидіти склавши руки,
I appeal to the people of Russia, Europe, and the rest of the world not to stand idly by,

Клуб культури народів Росії утворився в 2008 році
The Russian Ethnic Cultures Club was founded in 2008

перший з'їзд Рад у червні цього року проголосив право народів Росії на вільне самовизначення.
the first congress of Soviets in June proclaimed the right of the Russian peoples to free self-determination.

Представники Церкви взяли участь у круглому столі, присвяченому зміцненню відносин народів Росії й Білорусії.
News> Church representatives take part in round table conference on ways to strengthen relationships between peoples of Russia and Belarus.

входила до складу Великого Сходу народів Росії.
of the East" that existed in Odessa and"> was part of the Great East of Peoples of Russia.

чесною політикою, яка веде до повного взаємній довірі народів Росії.
honest policy leading to complete reciprocal confidence among Russia's peoples.

Полювання на китів також дозволено для корінних народів Росії, Гренландії та Аляски.
Whale hunting is also officially permitted for the native Eskimo peoples of Russia, Greenland and Alaska.

Охота на китів також дозволена для корінних народів Росії, Гренландії і Аляски.
Whale hunting is also officially permitted for the native Eskimo peoples of Russia, Greenland and Alaska.

визначаючи теоретичне право народів Росії на самовизначення, одночасно всіма силами боровся за те,
recognizing the right of the peoples of Russia to self-determination in theory, simultaneously fought with

Професор Північно-Осетинського державного університету імені К. Л. Хетагурова Тамерлан Камболов 10 серпня звернувся в ООН з проханням захистити рідні мови народів Росії.
August 10, Tamerlan Kambolov, professor of the North Ossetian State University named after Khetagurov, applied to the UN on with a request to protect the native languages of the peoples of Russia.

Якщо ліберальні цінності важливіші для Nike, ніж смаки та культурні традиції народів Росії, то наша країна не помітить відходу цієї компанії з ринку взагалі».
If its liberal values are more important for Nike than the cultural traditions of the people of Russia, then our country will not mind seeing the departure of the company from the market.

Кремль вперто воює з національними організаціями, які дійсно користуються довірою народів Росії.
the Kremlin has stubbornly fought against national organizations that really enjoy the trust of the peoples of Russia.

слухати казки народів Росії, тому що в них завжди добро перемагає зло.
listen to fairy tales of the peoples of Russia, because in them always good conquers evil.

побачать танці народів Росії, зіграють в національні ігри
see the dances of the peoples of Russia, will play in the national games

Дата підписання договору була оголошена Вдень єднання народів Росії і Белорусиї, що для більшості громадян обох країн зримо демонструвало відродження слов'янської єдності.
The date of Pact's signing was declared the Day of unity of peoples of Russia and Byelorussia, which was for the majority of citizens of both countries an evident sign of revival of Slavic unity.

Саме моральні основи православної віри багато в чому сформували наш національний характер і менталітет народів Росії, розкрили кращі творчі якості нашого народу, допомогли Росії зайняти
It is the moral foundation of Orthodox faith that has formed in many ways our national character and mentality of the peoples in Russia, revealed the best creative qualities of our people

Знайте, що ваші права, як права всіх народів Росії, охороняються всією потужністю революції
Know that your rights, like all the peoples of Russia, are under the powerful safeguard of the revolution

Підтримка та популяризація в іноземних державах російської мови і культури народів Росії, вносить унікальний вклад у культурно-цивілізаційне різноманіття сучасного світу
To promote and propagate, in foreign States, the Russian language and Russian peoples' culture constituting a unique contribution to cultural

укладений трудящими масами народів Росії, Німеччини і Австро-Угорщини,
peace concluded migrant masses of peoples Russia, Germany and Austria-Hungary,

В Англії- я не маю сумніву, що і тут теж- відчувають глибоке співчуття і добру волю до всіх народів Росії і рішучість подолати численні суперечки в ім'я встановлення міцної дружби.
InEngland- I have no doubt that here too- feel deep sympathy and goodfreedom to all peoples of Russia and determination to overcome many disputes in the nameestablishment of a lasting friendship.