ПРАВО НАРОДІВ - переклад на Англійською

• right of peoples
• right of nations
• law of nations
• right of people

Приклади вживання Право народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ius Gentium(«право народів») являло собою сукупність законів, суб'єктами яких виступали іноземці
The jus gentium("law of peoples") was the body of common laws that applied to foreigners,

Другий З'їзд Рад в жовтні цього року підтвердив це невід'ємне право народів Росії рішучіше і ясно.
The second Congress of Soviets, in October of this year, reaffirmed this inalienable right of the peoples of Russia more decisively and definitely.

Тема святкування Міжнародного дня миру у 2014 році-«Право народів на мир».
The theme of 2014's International Day of Peace is the Right of Peoples to Peace.

перший З'їзд Рад в липні цього року проголосив право народів Росії на вільне самоврядування.
the first Congress of Soviets, in June of this year, proclaimed the right of the peoples of Russia to free self-determination.

Другий З'їзд Рад в жовтні цього року підтвердив це невід'ємне право народів Росії рішучіше і ясно.
The second Congress of Soviets, in November last, confirmed this inalienable right of the peoples of Russia more decisively and definitely.

Другий З'їзд Рад в жовтні цього року підтвердив це невід'ємне право народів Росії рішучіше і ясно.
The second Congress of Soviets in October of this year confirmed this inalienable right of the peoples of Russia with greater finality and definiteness.

У контексті закріплених у Пакті прав право народів вільно забезпечувати свій економічний, соціальний
As far as the rights contained in the Covenant are concerned, the right of peoples freely to pursue their economic,

Статут Організації Об'єднаних Націй закріплює право народів на самовизначення, Загальна декларація прав людини також гарантує право народів на зміну громадянства;
The United Nations Charter enshrines the right of peoples to self-determination, and the Universal Declaration of Human Rights also guarantees peoples' right to change nationality;

що містять положення про право народів на самовизначення, які і лягли в основу повернення Криму до складу Росії 2014 року.
use international legal acts, which contain provisions on the right of people to self-determination that laid the foundation for Crimea's return to Russia in 2014.

Ще в 1952 році Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію, в якій проголошувалось, що"право народів вільно використовувати
In 1952 the General Assembly of the United Nations declared:“The right of peoples to freely dispose of their wealth

Важливим елементом принципу є право народів просити і отримувати підтримку у відповідності з цілями
An important element of the principle under review is the right of peoples to solicit and receive support in conformity with the aims

Право народів на самовизначення», яке Москва безсоромно використовувала для виправдання анексії Криму,
The right of peoples to self-determination”, which Moscow shamelessly used to justify the annexation of the Crimea,

ЄС порушив своє зобов'язання поважати право народів Західної Сахари на самовизначення",- заявив адвокат Мелхіор Ватлете в не обов'язковій думці.
the EU was in breach of its obligation to respect the right of the people of Western Sahara to self-determination,” advocate general Melchior Wathelet said in a non-binding opinion.

визначаючи теоретичне право народів Росії на самовизначення,
recognizing the right of the peoples of Russia to self-determination in theory,

Права народів.
Law of Nations.

Поправка II допускає"право народу зберігати і носити зброю".
The Second Amendment protects people's right to“keep and bear arms.”.

Вони разом відстояли право народу на вибір.
They insured the right of the people to choose.

Право народу зберігати і носити зброю не обмежуватиметься».
Right of the people to keep and bear arms shall not be infringed”.

Україна визнає особливе право народу Донбасу на самостійне визначення своєї долі.
Ukraine recognizes special right of the people of Donbass to independently determine their fate.

Тим самим обґрунтовувалось право народу на революцію.
The constitution outlines the people's right to revolution.