ЄВРОПЕЙСЬКИХ НАРОДІВ - переклад на Англійською

• european nations
• european peoples

Приклади вживання Європейських народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я все ж таки вірю в те, що ЄС збереже свою єдність за рахунок єдності європейських народів.
But I believe that the EU will keep its unity with the unity of Europe's nations.

запевнюючи йому особливе місце в сім'ї європейських народів.
ensure you a particular place in the family of European peoples.

збіднілу політичну культуру- історична суб'єктність європейських народів може відродитися.
impoverished political culture, the historical agency of the European peoples can be reborn.”.

Підтверджуємо, що український народ чітко визначився зі своїм майбутнім- в колі європейських народів»,- написав президент у своєму Twitter.
Confirm that the Ukrainian people have clearly decided their future- in the circle of European peoples,” wrote the President on Twitter.

наш народ повернулися в сім'ю європейських народів",- сказав Порошенко.
our people back into the family of European peoples”,- said Poroshenko.

Тому що це, мабуть, одна з найвищих цін, яку нація заплатила за повернення до сім'ї європейських народів".
Because this is maybe one of the highest prices a nation paid for returning to the family of European people.".

повернення України в родину європейських народів.
return of Ukraine to the family of European nations.

повертаємось до родини європейських народів.
return to the family of European nations.".

відновити впевненість європейських народів в економічному майбутньому їхніх країн
restoring the confidence of the European people in the economic future of their own countries

за своє місце в сім'ї європейських народів.
for its place in the family of European nations.

відновити впевненість європейських народів в економічному майбутньому їхніх країн
restoring the confidence of the European people in the economic future of their own countries

я можу прогнозувати повернення України до родини європейських народів.
I can predict the return of Ukraine to the family of European nations.

повернення України в сім'ю європейських народів.
the return of Ukraine to the family of European nations.

розквітали і занепадали імперії, як у вирі кривавих війн творилося майбутнє європейських народів.
fell into decay, how the future of European peoples was born in the maelstrom of bloody wars.

взаємних знань про культуру та історію європейських народів;
of mutual knowledge of the culture and history of the European peoples;

Слушний історичний вимір насамперед може сприяти поліпшенню взаєморозуміння культур європейських народів.
The proper historical dimension, in particular, could contribute to a better mutual understanding of the cultures of European peoples.

Він знає, що до вигнання єврейського народу в Європі одразу додається й вигнання більшості європейських народів.
He knows that the banishment of the Jewish people in Europe was followed immediately by that of the majority of the European peoples.

мистецтв виник не тільки серед європейських народів, мав місце
emerged not only among European nations, took place in Egypt,

Шановні представники європейських народів, якщо ця голландська модель, яка готує новий, всесвітній холокост, не буде радикально засуджена,
Dear representatives of the European nations, unless this Dutch model preparing new global holocaust is radically condemned,

Від початку полк стояв на позиції єдності європейських народів у боротьбі проти азійської навали,
From the very beginning of its existence, the regiment supported the unity of European nations in the struggle against the Asian invasion,