ЦІЛИХ НАРОДІВ - переклад на Англійською

• entire peoples
• of whole nations
• entire nations
• of entire populations
• whole peoples

Приклади вживання Цілих народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

загрожує майбутньому цілих народів.
endangers the future of entire nations.

поодиноких людей, так і цілих народів(особливо галлів).
subtle characterizations of individuals and entire peoples(especially the Gauls).

наймогутніші люди цього світу: вирішують долі цілих народів, керують миром
make decisions concerning the destiny of whole nations, concerning war

до політичних партій та навіть цілих народів.
and even entire nations.

вони«дійсно засуджують практику злочинів сталінського режиму проти цілих народів», зупинити таке«аморальне рішення» місцевої кримської влади.
if it really does condemn the crimes of the Stalin regime against whole peoples to decisively reject“this immoral decision of the Crimean authorities”.

Централізована система концтаборів призначалася для фізичного знищення цілих народів, в першу чергу слов'янських, тотального винищення євреїв,
The centralized system of fascist concentration camps was intended for the physical destruction of entire peoples, primarily Slavic;

А потім стихійне переселення цілих народів з Азії до Європи,
And then the vast, elemental migrations of entire peoples from Asia to Europe,

була депортація цілих народів під час війни, були повоєнні депортації сімей українських«бандитів» і балтійської«контри».
the deportation of entire nations during the war, and postwar deportations of the families of Ukrainian“bandits” and Baltic“contras.”.

релігійні цілі, що затьмарили розуми мучителів аж до рівня планування винищення цілих народів”.
religious aims that darkened the minds of the tormentors even to the point of planning the annihilation of entire peoples.".

Тимчасові масштабом кліматичних змін на планеті, безумовно, перевищують середньостатистичну тривалість«політичного життя» тих осіб, які приймають рішення, що стосується долі цілих народів та їхньої безпеки.
The nonpermanent scales of climate changes exceed the average statistics of“political lifespan” of those individuals who make decisions about the safety and destiny of entire nations.

заперечення існування цілих народів та агресії проти сусідніх держав.
denial of the existence of the whole nations and aggression against the neighboring states.

релігійні цілі, що затьмарили розуми мучителів аж до рівня планування винищення цілих народів”.
religious aims that darkened the minds of the tormentors even to the point of planning the annihilation of entire peoples.”.

по суті, керуючих економікою цілих народів, презирливо іменованих ними«ринками».
who are basically regulating the œconomies of entire peoples, who are known as‘markets'.

навіть при всіх засланнях цілих народів, все-таки мети знищення народів ніколи сталінський режим перед собою не ставив,
even the banishment of entire peoples, the Stalin regime never set the goal of destroying[those]

В період, коли завдяки об'єднанню цілих народів в межах спадкоємних монархій
AT the period when great nationalities arose, owing to the union of entire peoples brought about by hereditary monarchy

культурної спадщини цілих народів».
of the international community be unanimously directed to ending the atrocities which in those countries, as well as in Iraq, Libya, Yemen and sub-Saharan Africa, even now reap numerous victims, cause immense suffering and do not even spare the historical and"> cultural patrimony of entire peoples.".

переслідування окремих осіб та цілих народів.
persecution of individuals and entire populations.”.

здійснено знищення цілих народів і соціальних груп.
with the extermination of entire peoples and social groups being planned and carried out.

Депортації цілих народів.
Deporting whole populations of peoples.

Особистостей, але і цілих народів.
Individuals but also to entire nations.