Приклади вживання Маленькому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дитини навіть в дуже маленькому віці, ймовірно, буде доглянута поза домом протягом робочого тижня.
Відомо лише, що в маленькому чайному листочку міститься до 300 різних елементів, найважливіші з яких- кофеїн, танін,
У маленькому віці всі ми задаємося досить простими питаннями на кшталт«чому небо блакитне?».
At a young age, we all ask ourselves a pretty simple question like"why the sky is blue?".Якщо ви коли-небудь намагалися обробляти PDF на маленькому екрані- ви знаєте, як у підсумку гортаєте, щоб отримати нарешті те, що вам потрібно.
If you have ever tried to handle a PDF on a tiny screen you know how you end up sliding it around to get at what you need.Кип'ятіть на самому маленькому вогні 15 хв.,
Вже в такому маленькому віці у неї проявляється бажання зробити все в найкращому вигляді незважаючи ні на що.
Already at such a young age, she manifests a desire to do everything in the best possible way, despite everything.Його визнали єдиною у світі церквою, побудованої на маленькому острові, фундаментом якого служить монолітна скеля, яка виступає з води.
It is the only church in the world built on a tiny island and a solid rock protruding from the water serves as the foundation.Якщо ви живете в маленькому місті- це не означає, що у вас немає можливостей для підприємництва.
Навіть у самому маленькому санвузлі можна розмістити ванну,
Even in the smallest bathroom, you can place a bath,Ми на маленькому клаптику скелі Європи, в якій проживають менше одного відсотка дорослого населення світу,
We are on a tiny scrap of rock off Europe which contains less than one percent of the world's adults,У маленькому віці всі ми задаємося досить простими питаннями на кшталт«чому небо блакитне?».
At a young age we all wonder quitesimple questions like“why is the sky blue?”.Сьогодні не може бути ста страхових агентів люто конкурують за клієнтів навіть у маленькому містечку, щоб не сказати великого міста.
Today there could be a hundred of insurance agents fiercely competing for clients even in a smaller town, not to say a big city.Квантова механіка- це фізична теорія, яка пояснює, як поводяться речі на самому маленькому і фундаментальному рівні.
Quantum mechanics is just a theory of physics that explains how things behave at their smallest and most fundamental level.я жила в маленькому будиночку позаду чийогось іншого будинку в Лос-Анджелесі.
I was living in a tiny house behind someone else's house in Los Angeles.він написав листа своєму маленькому синові на іменному бланку Гітлера.
he wrote a letter to his young son on Hitler's personal stationery.Майстри технології Програма надасть вам з розумінням того, як технологія працює на своєму маленькому рівні.
Masters of technology program will provide you with an understanding of how technology works at its smallest level.в зменшених модифікаціях пам'яті, більш маленькому дисплеї та вирішенні.
in the Турецька берегова охорона врятувала 57 осіб, які сіли на мілину на маленькому острові в Егейському морі, в спробі досягти Греції.
ISTANBUL- The Turkish coast guard has rescued 57 people who were stranded on a tiny island in the Aegean Sea after attempting to reach Greece.Особливістю цієї щорічної події є те, що гроші, виручені від продажу кожного витвору мистецтва, йдуть напряму його маленькому автору цього ж дня.
A feature of this annual event is that the money raised from the sale of each artwork goes directly to its young author on the same day.дозволить розмістити все необхідне навіть у самому маленькому приміщенні.
It will place all the necessary, even in the smallest space.
