Приклади вживання Federal assembly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Federal Assembly.
До Федеральних Зборів.The Federation Council of the Federal Assembly today approved a law on termination of 1 January 2016 the Agreement on free trade for Ukraine.
Рада Федерації Федеральних зборів Російської Федерації сьогодні схвалила закон про припинення з 1 січня 2016 року дії Договору про зону вільної торгівлі щодо України.The Federal Assembly shall enact provisions that establish binding legal rules in the form of federal acts or ordinances.
Федеральне зібрання задіює положення, котрі встановлюють обов'язкові правові норми у формі The President of Russia Vladimir Putin address to the Federal Assembly today, January 15,
Президент Росії Володимир Путін звернеться з посланням до Федеральних зборів вже сьогодні,The Federal Assembly elects the members of the Federal Council,
Федеральне зібрання обирає членів Recall, for the first time, laser combat complexes were presented by Russian President Vladimir Putin on March 1, 2018 as part of an appeal to the Federal Assembly of the Russian Federation.
Нагадаємо, вперше лазерні комплекси бойового дії були представлені президентом Росії Володимиром Путіним 1 березня 2018 року в рамках звернення до Федеральних зборів РФ.Bern was established as the capital and the federal assembly was set up to take care of national issues.
Берн став столицею країни, і для вирішення національних питань стала скликатися федеральна асамблея.If a change in a federal statute is to be proposed to the Federal Assembly, this step is mandated by law.
Якщо зміни до It was only on 30 June 1898 that the Federal Assembly in Bern finally decided on the construction of the Albula Railway.
If a change in a federal statuteis proposed to the Federal Assembly, this step is mandated by law.
Якщо зміни до The Federal Assembly of Germany elected a new President of the country,
Федеральні збори ФРН обрали нового Президента країни,passed by the Federal Assembly on 7 May 1850,
прийнятий федеральними зборами 7 травня 1850,The referendum on the new Constitution was held on December 12, 1993, simultaneously with the election of the legislative body of Russia- the Federal Assembly.
Референдум з ухвалення нової конституції пройшов 12 грудня 1993 року одночасно з виборами законодавчого органу Росії- Федеральних зборів.Putin delivered a message to the Federal Assembly on 15 January,
Путін виступив з посланням Федеральним зборам 15 січня,As expected, Sunday at 12:00 Federal Assembly will be opened by the President of the Bundestag Norbert Lammert.
Як очікується, у неділю о 12 годині Федеральні збори відкриє голова Бундестагу Норберт Ламмерт(Norbert Lammert).In his speech to the Russian Federal Assembly of 18 March 2014, President Vladimir Putin also called for the restoration of'historic Russia'
У своєму виступі перед Російськими Федеральними Зборами 18 березня 2014 року президент Владімір Путін також закликав до відновлення"історичної Росії"Usually, the party which has a seat to fill presents two candidates with mainstream viewpoints to the United Federal Assembly, which then chooses one.
Як правило, партія, яка має місце, щоб заповнити представлені два кандидати з основними точками зору в Сполучені Федеральних Зборів Російської Федерації, який потім вибирає один.We will remind, on March 1, 2018 in the message to the Federal Assembly Vladimir Putin spoke about new weapons developed in Russia.
Нагадаємо, 1 березня 2018 року в посланні Федеральним зборам Володимир Путін розповів про нові види озброєнь, розроблені в Росії.(1) If the Federal Assembly draws up a counter-draft,
Якщо Федеральні збори виробляє контрпроект,In 1990 the Act No.173/1990 was adopted by the Federal Assembly of Czech and Slovak Federative Republic, which replaced the Act No. 68/1956 on Organisation Physical Education.
У 1990 році Закон № 173/1990 був прийнятий Федеральними Зборами Чеської та Словацької Федеративної Республіки, який замінив Закон № 68/1956 про організацію фізичного виховання.
