TO THE FEDERAL ASSEMBLY - переклад на Українською

The hysterical reaction of Ramzan Kadyrov to the events that took place in Grozny on the eve of Vladimir Putin's address to the Federal Assembly even more than the fighting itself in the Chechen capital indicates that we are dealing with a new round of tension in the North Caucasus.

Істерична реакція Рамзана Кадирова на події, що сталися в Грозному напередодні оголошення Володимиром Путіним послання Федеральним зборам, краще, ніж сам бій в чеченській столиці, показує, що ми маємо справу з новим раундом напруженості на Північному Кавказі.

Among them- the address of the RF President to the Federal Assembly in February 2019, V.

Це і послання президента РФ Федеральним зборам у лютому місяці, і пряма лінія В.

In 2014, the President delivered his annual address to the Federal Assembly on December 4 in the Kremlin.

У 2014 році президент виступив зі щорічним посланням Федеральним зборам 4 грудня в Кремлі.

For example, in his message to the Federal Assembly of the Russian Federation on March 1, Russia's President V.

Так у посланні Федеральним зборам РФ 1 березня ц. р. президент Росії В.

The President's position on basic state policy guidelines is laid out in a key document, the Address to the Federal Assembly.

Позицію глави держави щодо основних положень державної політики визначає базовий документ- Послання Президента Федеральним Зборам.

In the course of delivering the message to the Federal Assembly, President Vladimir Putin has shown a new powerful missile complex"Sarmat".

Під час оголошення послання Федеральним Зборам президент Росії Володимир Путін показав новий потужний ракетний комплекс«Сармат».

We will remind, on March 1, 2018 in the message to the Federal Assembly Vladimir Putin spoke about new weapons developed in Russia.

Нагадаємо, 1 березня 2018 року в посланні Федеральним зборам Володимир Путін розповів про нові види озброєнь, розроблені в Росії.

It may be noted that the law-making bodies of state power of the federation's subjects are not directly accountable to the Federal Assembly.

Можна відзначити, що приймають закони органи державної влади суб'єктів федерації прямо не підзвітні Федеральним Зборам.

Putin delivered a message to the Federal Assembly on 15 January,

Путін виступив з посланням Федеральним зборам 15 січня,

Putin on the eve of the presidential elections in the country at his address to the Federal Assembly of the Russian Federation on March 1, 2018.

Путіним напередодні президентських виборів в країні у рамках його послання Федеральним зборам РФ 1 березня ц.

Serious, breakthrough steps have been made in the development of the unique state-of-the-art weapons that I mentioned in my Address to the Federal Assembly on March 1.

Серйозні, проривні кроки зроблені у розвитку новітнього, не має аналогів у світі зброї, про який говорив у посланні Федеральним зборам 1 березня цього року.

Putin in his annual address to the Federal Assembly of the Russian Federation on March 1, 2018, on the eve of the presidential election in the country.

Путіним у щорічному посланні Федеральним зборам РФ 1 березня ц. р. напередодні президентських виборів в країні.

In a message from the President of the Russian Federation to the Federal Assembly in 2006, a package of measures aimed at increasing the birth rate was announced.

У посланні президента РФ Федеральним Зборам у 2006 році був анонсований пакет заходів, спрямованих на підвищення народжуваності.

Putin's main political step on the eve of the presidential election in Russia was his address to the Federal Assembly of the Russian Federation on March 1, 2018.

Путіна напередодні президентських виборів в Росії стало його послання Федеральним зборам РФ 1 березня ц.

made in his message to the Federal Assembly of Russia on March 1, 2018,

зроблені у його посланні Федеральним зборам Росії 1 березня ц. р.

The President's address to the Federal Assembly software is a political

Послання президента РФ Федеральним зборам є програмним політико-правовим документом,

means of it delivery(as declared by the President of the Russian Federation in his address to the Federal Assembly), but will not hesitate to use it.

зброю масового ураження та засоби її доставки(як це було задекларовано президентом РФ у посланні Федеральним зборам), але й не зупиниться перед її використанням.

Council to stand behind the negotiated text of the Institutional Framework Agreement and submit it for adoption to the Federal Assembly as soon as the consultation of stakeholders is completed in spring 2019.

закликає Федеральну Раду підтримати погоджений текст Інституційної рамкової угоди та передати її на ухвалення Федеральної Асамблеї(парламенту) після завершення консультацій між зацікавленими сторонами навесні 2019 року.

Putin did in his address to the RF Federal Assembly on March 1, 2018.

Путіним у його зверненні до Федеральних зборів РФ 1 березня ц.

Usually, the one which has a seat to the present two candidates with mainstream viewpoints to the United Federal Assembly, which then chooses one.

Як правило, партія, яка має місце, щоб заповнити представлені два кандидати з основними точками зору в Сполучені Федеральних Зборів Російської Федерації, який потім вибирає один.