TO THE NATIONAL ASSEMBLY - переклад на Українською

• до національних зборів
• до національної асамблеї
• в національну асамблею
• до державних зборів

Приклади вживання To the national assembly Англійська мовою та їх переклад на Українською

in early 1991 he was elected to the National Assembly of Benin.
на початку 1991 був обраний до Національнї асамблеї Беніну.

at least 23 years old(the same requirement as for the candidates to the National Assembly).
мати французьке громадянство і вік не менше 23 років(та ж вимога, що і для кандидатів у Національні збори).

in which the real power belonged not to the president of the republic(as de Gaulle suggested), but to the National Assembly.
реальна влада в країні належала не президенту республіки( як пропонував де Голль), а Національним зборам.

was a delegate to the National Assembly in Frankfurt after the March-Revolution of 1848.
був делегатом Національної асамблеї у Франкфурті після революції 1848 року.

He returned to Hungary after the amnesty of 1867 and was elected a deputy to the National Assembly.
Повернувся до Угорщини після амністії 1867 був обраний депутатом Національних зборів.

The role of the Prime Minister in Serbia is to direct the work of the Government, and to submit to the National Assembly the Government's Program, including a list of proposed ministers.
Головне завдання прем'єр-міністра- направити роботу уряду, представляти програму уряду Національним зборам, у тому числі список пропонованих міністрів.

Coty was elected to the National Assembly in 1946 as a Deputy for Seine-Inférieure,
Коті був обраний до Національних зборів в 1946 році,

As concerns the elections to the National Assembly of Ukraine, their Upper Chamber should be elected on the basis of the majoritiarian system,
Що ж стосується виборів до Національних Зборів України, то їх верхня палата мала б обиратися за мажоритарною виборчою системою,

Gurirab was re-elected to the National Assembly in the November 2009 parliamentary election,
Гуріраб переобраний до Національних зборів на парламентських виборах у листопаді 2009 року,

Elections to the national assembly of France took place a month after Macron's accession to the post,
Вибори до національних зборів Франції відбувались через місяць після вступу на посаду Макрона,

Mayr was in 1919/20 a delegate for the Christian Social Party to the National Assembly drafting the new Constitution of Austria.
1920 роках Мейр був делегатом від Християнської соціалістичної партії до Національних зборів в рамках розробки проекту нової конституції.

If the projections from the first round are sustained, then the change that is about to happen to the National Assembly is as big as the one that occurred in 1958 when Charles de Gaulle brought in the Fifth Republic.
Якщо результати другого туру голосування будуть такими ж, як і в першому, то зміни у складі Національної асамблеї будуть не меншими, ніж у 1958 році, коли Шарль де Голль заснував П'яту республіку.

Reiterates its full support to the National Assembly, which is the only legitimate democratic body of Venezuela
Також в резолюції йдеться про повну підтримку Національних зборів-"єдиного законного демократичного органу Венесуели,

The elections to the National Assembly held on that day brought victory to Massamba-Débat's organization, the National Movement in Defense of the Revolution, which in 1964 became the National
Вибори, що відбулися того ж дня, в Національні збори принесли перемогу очоленоюМассамба-Деба організації Національний рух в захист революції,

Reiterates its full support to the National Assembly, which is the only legitimate democratic body of Venezuela
У ній висловлюється"повна підтримка Національних зборів, які є демократичним законним органом Венесуели,

in that the government is answerable to the National Assembly which, in principle, has the power to bring it down it at any time,
уряд підзвітний Національним зборам, яке в принципі може в будь-який момент відправити його у відставку,

they reiterate their full support to the National Assembly, Venezuela's only legitimate democratic body whose powers need to be restored and respected, including the rights and safety of its members.
вони підтвердили свою повну підтримку Національній Асамблеї Венесуели,«повноваження якої необхідно відновити і поважати, включаючи права і безпеку її членів».

Reiterates its full support to the National Assembly, which is the only legitimate democratic body of Venezuela
Євросоюз підтверджує підтримку Національної асамблеї, яка є демократичним та легітимним органом влади у Венесуелі,

its allies will surely win the second round of elections to the National Assembly(lower house of Parliament- the National Assembly)..
Франції Еммануеля Макрона і її союзники впевнено перемагають у другому турі виборів у Національні збори(нижню палату парламенту- Національної асамблеї).

come up with a joint vision, priority will be given to the National Assembly, where Macron's party has a majority.
зможуть досягти спільного бачення, пріоритет отримають Національні Збори, де партія Макрона має більшість[14].