TO THE NATIONAL SECURITY - переклад на Українською

• для національної безпеки
• національній безпеці
• нацбезпеці

Приклади вживання To the national security Англійська мовою та їх переклад на Українською

brings a threat to the national security which is complicated by the lack of conscious attitude of the citizens to the need of the introduction of a healthy lifestyle.
несе загрози національній безпеці, яка ускладнюється відсутністю свідомого ставлення громадян до необхідності ведення здорового способу життя.

creates a threat to the national security of peace-loving states.”.
є загрозою національній безпеці миролюбних держав[…].

of the current government, but it is also a threat to the national security of Russia.
становить загрозу не тільки критикам нинішньої влади, а й національній безпеці Росії.

the US State Department defined North Korea's actions to develop nuclear missile weapons as“an extreme threat to the national security, foreign policy
Державний департамент США визначив дії Північної Кореї з розробки ракетно-ядерної зброї як«надзвичайну загрозу національній безпеці, зовнішній політиці

The situation in Libya continues to pose an unusual and extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States,
Ситуація в Лівії і досі є надзвичайною загрозою для національної безпеки і зовнішньої політики США,

communications technology that“poses an unacceptable risk to the national security of the United States.”.
комунікаційних технологій, які«являють собою неприйнятний ризик для національної безпеки Сполучених Штатів».

communications technology that"poses an unacceptable risk to the national security of the United States.".
комунікаційних технологій, які«являють собою неприйнятний ризик для національної безпеки Сполучених Штатів».

groups posing threat to the national security, foreign policy or economy.
які представляють загрозу національній безпеці, зовнішній політиці або економіці.

risks and threats to the national security of Ukraine, but the question is certainly interesting.
ризиків і загроз національній безпеці України, але питання, певна річ, цікаве.

Many law firms in the USA and countries of the EU specialize in the areas related to the national security and sanctions by verifying their clients' counterparts for their presence in the“black lists” of various jurisdictions and by providing consultations
Багато юридичних фірм США та ЄС спеціалізуються на національній безпеці та санкціях, переважно перевіряючи контрагентів клієнтів на предмет їх наявності у заборонених списках різних юрисдикцій

At the end of 2010[December 10, 2010№ 1119/2010] by the Decree of the President of Ukraine, the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine- dated November 17, 2010-“On the challenges and threats to the national security of Ukraine in 2011” was enacted.
Указ Президента від 10 грудня 2010 року № 1119/2010«Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 17 листопада 2010 року«Про виклики та загрози національній безпеці України у 2011 році».

The state of water resources and water supply for Ukrainian population remains one of the main and urgent threats to the national security in the environmental sphere.
Стан водних ресурсів та водозабезпечення населення України залишається однією з головних актуальних загроз національної безпеки країни в екологічній сфері,

the company is included in the US sanction list, because of the potential threat to the national security and direct involvement in building a system of tracking national
сама компанія потрапила до санкційного списку США через потенційну загрозу національній безпеці та безпосередню участь у побудові системи стеження за національними

establishing the Energy Security Expert Council as an advisory body to the National Security and Defense Council of Ukraine.
питань енергетичної безпеки як консультативний орган Ради національної безпеки і оборони України.

local governments that pose a threat to the national security.
місцевого самоврядування, та становлять загрозу національній безпеці.

regulations relating to the national security, counter-terrorism, which may allow law enforcement
що відносяться до національної безпеки, боротьби з тероризмом, які можуть дозволити правоохоронним органам

extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States.
становить надзвичайну загрозу національної безпеки і зовнішньої політики Сполучених Штатів».

to combat smuggling and corruption during customs clearance of goods to the National Security and Defense Council.
внесення на розгляд Ради національної безпеки і оборони України проекту програми боротьби з контрабандою і корупцією під час митного оформлення товарів.

to form an Energy Security Expert Council as an advisory body to the National Security and Defense Council of Ukraine.
питань енергетичної безпеки як консультативний орган Ради національної безпеки і оборони України.

The list of the most critical threats to the national security and interests of the United States includes North Korea's actions for the development of missile
До переліку найбільш критичних загроз для національної безпеки та інтересів США включені також дії Північної Кореї з розробки ракетно-ядерної зброї