Приклади вживання To ensure the security Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Latvia will file a note to the Ministry of Foreign Affairs of Russia with a demand to ensure the security and inviolability of the diplomatic mission.
Латвія подасть ноту Міністерству закордонних справ Росії з вимогою забезпечити безпеку і недоторканність дипломатичного представництва.openness to dialogue is the only way to ensure the security and development of the continent.
готовність до діалогу становить єдиний шлях для гарантування безпеки та розвитку континенту.Despite this, we are committed to doing everything possible to ensure the security of the data transmitted to our Sites.
Незважаючи на це, ми зобов'язуємося робити все можливе, щоб гарантувати безпеку даних переданих нашому сайту.Причиною створення нового об'єднання стала повна нездатність Ліги Націй забезпечити безпеку і сталий розвиток людства.Lai had paid off the People's Liberation Army to ensure the security of his shipping lines.
Лай відкуповувався від Народно-визвольної армії, щоб гарантувати безпеку своїх ліній поставок.MailStore Server creates 1:1 copies of all emails in a central email archive to ensure the security and availability of large amounts of data over years.
MailStore Server створює 1:1 копії всіх листів у центральному електроному архіві, щоб забезпечити безпеку та доступність великої кількості даних протягом багатьох років.was unable to ensure the security of its own door.
виявилася не в змозі забезпечити безпеку власних дверей.neutralize persons violating the law pursuant to provisions of legislation to ensure the security of other participants of the protests.
нейтралізувати(знешкоджувати) законним шляхом тих осіб, що порушують закон, забезпечуючи безпеку інших учасників протесту.Проводити огляд Відвідувачів з метою забезпечення безпеки і виключення фактів пронесення в Палац«Україна» заборонених речей.Estimation of efficiency of measures taken to ensure the security of personal data prior to the commissioning of an personal data information system.
Оцінкою ефективності вжитих заходів щодо забезпечення безпеки персональних даних до введення в експлуатацію інформаційної системи персональних даних.Such steps force us to take additional measures to ensure the security of the personnel of the Russian military force,"said Sergei Shoigu.
Такі кроки змушують нас прийняти додаткові заходи з забезпечення безпеки особового складу російського угруповання військ",- сказав Шойгу.Рішення дозволить Міністерству оборони України виконати першочергові заходи щодо забезпечення захищеності 11 об'єктів зберігання боєприпасів ЗСУ протягом 2017 року.NATO is setting up a new Atlantic Command to ensure the security of sea lines of communication between Europe and North America.
НАТО створює нове Атлантичне командування задля забезпечення безпеки морських маршрутів між Європою і Північною Америкою.technical measures to ensure the security of user's private data. Such measures are.
технічні заходи щодо забезпечення безпеки персональних даних Користувача, а саме.SkyUp Airlines' priority is to ensure the security and confidentiality of personal information that you trust us.
Пріоритетним завданням SkyUp Airlines є забезпечення безпеки і конфіденційності особистої інформації, яку Ви нам довіряєте.Take measures to ensure the security and territorial integrity of the Republic of Abkhazia,
Вживає заходів щодо забезпечення безпеки та територіальної цілісності Республіки Абхазія,It is a high priority for us to ensure the security and confidentiality of the personal information that you provide to us.
Пріоритетом для нас є забезпечення безпеки та конфіденційності особистої інформації, яку ви надаєте нам.US Congress appropriated a total of$ 380 million to the states to ensure the security of upcoming Congressional elections that will take place in November.
Конгрес США асигнував штатам загалом 380 мільйонів доларів на забезпечення безпеки майбутніх виборів у Конгрес, які пройдуть у листопаді.Upgrading and retrofitting equipment to ensure the security of energy supply and compliance with European environmental standards;
Модернізація та реконструкція обладнання, що забезпечує надійність енергопостачання й відповідність європейським екологічним нормам;Mechanisms to ensure the security of your bank and the need for an authorization to protect against fraud.
Механізми забезпечення безпеки Вашого банку і необхідність авторизації захищають від шахрайства.
