TO ENSURE THE RIGHTS - переклад на Українською

• забезпечити права
• щодо забезпечення прав
• забезпечувати права
• для гарантування прав

Приклади вживання To ensure the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

synthesis of the regulatory framework at national and regional levels to determine the capacity of the authorities to ensure the rights and needs of IDPs.
узагальненням нормативно-правової бази на центральному та регіональному рівнях з метою визначення спроможності органів влади забезпечити права Wholesale Chicago Bulls Jerseys та потреби ВПО.

calls on the Ukrainian leadership to ensure the rights of the opposition, guarantee freedom of the media
містить заклики до українського керівництва забезпечити права опозиції, гарантувати свободу ЗМІ

Government to ensure the rights of all people to volunteer, to remove any legal barriers to participation,
Уряду забезпечити право людини на зайняття волонтерською діяльністю, зняти усі законодавчі перешкоди,

Developed in partnership with the“Patients for Ukraine” organization, it aims to ensure the rights of patients to information(i.e. open data)
Метою системи, розробленої у партнерстві з БФ Пацієнти України є забезпечення прав пацієнтів на отримання інформації(через відкриті дані)

Government to ensure the rights of all people to volunteer, to remove any legal barriers to participation,
Уряду: гарантувати права всіх добровольців, ламати всі бар'єри до добровольчества, залучати до роботи

The issue of reforming of existing legislation on national minorities and its extension to ensure the rights of indigenous peoples,
Питання реформування існуючого законодавства про національні меншини та його розширення з метою забезпечення прав корінних народів,

The custody records system to ensure the rights of detainees is one of the necessary conditions to guarantee fair justice.
Система забезпечення прав затриманих- це одна з необхідних умов справделивого правосуддя й буде поступово впроваджуватись у всіх ізоляторах тимчасового тримання

and 2063(2015) to ensure the rights of minorities in Crimea and fully implement the Minsk Agreements.".
із забезпечення прав нацменшин у Криму.

and 2063(2015) to ensure the rights of minorities in Crimea.".
із забезпечення прав нацменшин у Криму.

international donors, etc.) to ensure the rights and freedoms regarding the employment of IDPs in the Donetsk and Luhansk regions.
міжнародних донорів тощо) для забезпечення прав і свобод стосовно працевлаштування ВПО в Донецькій та Луганській областях.

children in armed conflicts, ways to ensure the rights of persons with disabilities,
захист дітей в умовах збройних конфліктів, забезпечення прав інвалідів, боротьба з расизмом

Ukraine- as a party to the international conventions guaranteeing social protection- should take all measures necessary to ensure the rights of those people,” said Christopher Mehley,
Україна як учасниця міжнародних конвенцій, котрі гарантують соціальний захист своїх громадян, має вжити всіх заходів, щоб забезпечити їхні права»,- заявив Крістофер Мейлі,

The Presidential Commissioner for Rights of Persons with Disabilities provides for the implementation by the President of Ukraine of the constitutional powers to ensure the rights and legitimate interests of persons with disabilities,
Уповноважений Президента України з прав людей з інвалідністю(далі- Уповноважений) забезпечує здійснення Президентом України конституційних повноважень щодо забезпечення додержання прав і законних інтересів людей з інвалідністю,

appropriate measures to ensure the rights and freedoms of the data subject
відповідні заходи для гарантування прав та свобод суб'єкта персональних даних

To ensure the rights and legitimate interests of citizens of Ukraine,
З метою забезпечення прав і законних інтересів громадян України,

which stipulate the regulation of criminal procedural relations in such a way that the obligation to ensure the rights and legitimate interests of a person is entrusted to pre-trial investigation bodies,
які обумовлюють регулювання кримінальних процесуальних відносин таким чином, що обов'язок забезпечення прав і законних інтересів людини покладається на органи досудового розслідування,

also noted that the Constitution of Ukraine acts to ensure the rights and freedoms of all people.
також зазначив, що Конституція України діє для забезпечення прав і свобод усіх людей.

who makes it up and how to ensure the rights of all the categories of the population.
хто його складає, як забезпечити права всіх категорій населення.

Kharkiv garrison military prosecutor's office of the Central Region Ukraine during the inspection to ensure the rights of servicemen and their families about the benefits provided by the law
Військовою прокуратурою Харківського гарнізону Центрального регіону України під час перевірки забезпечення прав військовослужбовців та членів їх сімей щодо передбачених законодавством пільг

It is worth to note that in some prisons to ensure the rights of convicts for phone calls the ordinary landline
Варто зауважити, що у деяких виправних установах для забезпечення права засуджених на телефонні дзвінки тепер іноді використовуються