ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЯКІСТЬ - переклад на Англійською

• ensure the quality
• provide quality
• ensuring the quality
• to assure quality

Приклади вживання Забезпечити якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

З частин до цілого продукту через багато кроків, щоб забезпечити якість кожного пристрою.
From the parts to the whole product through many steps, to ensure the quality of each device.

У домашніх умовах без наявності спеціального обладнання складно забезпечити якість нарізки і виконати обробку крайок.
At home, no special equipment is difficult to ensure the quality of the cutting edges and to perform processing.

Примітка. Будь-ласка, відрегулюйте відстань між динаміками, що відповідають TWS, менш ніж 5 метрів, щоб забезпечити якість передачі сигналу.
Note: please adjust the distance between TWS matched speakers to less than 5 meters to ensure the quality of signal transmission.

Кожен поданий текст буде ретельно оцінений редакторами та рецензентами VoxUkraine, щоб забезпечити якість аргументації та покращити якість письма.
Any submission will be peer reviewed by the VoxUkraine editors and referees to ensure quality of the argument and to improve the writing.

Знову ж таки, інструменти, як вищезгаданий DataTrue, здатні допомогти в прийнятті ефективніших бізнес-рішень, забезпечити якість зібраних даних і моніторинг найважливіших показників.
Again, tools like the aforementioned DataTrue can help us make better business decisions by ensuring the quality of data collected and monitoring what's important.

Ці деталі проходять випробування в різних змодельованих екстремальних умовах, щоб забезпечити якість, надійність та довговічність.
Parts are tested under various simulated extreme conditions to ensure Quality, Reliability and Durability.

нормативно-правова база дозволяє провести реформування медичної сфери та забезпечити якість медичної допомоги.
confirmed that regulatory base allows carrying out healthcare reform and guaranteeing quality health care.

ми можемо забезпечити якість і ціну.
we can ensure quality and price.

не має можливості перевірити чи забезпечити якість та характеристики Товарів.
is not in position to check or to ensure the quality of the Goods or their characteristics.

Машини не можна відправляти до тих пір, поки готові машини не пройдуть усі необхідні складні випробування після роботи не менше двох днів, не зупиняючись, щоб забезпечити якість.
Machines can not be dispatched until finished machine pass all essential complicated test after running at least two days without stopping to ensure quality.

високоточним вимірювальним обладнанням, щоб забезпечити якість кожної деталі.
high precision measuring equipments to ensure quality for your every part.

кулінарні заняття і прагне забезпечити якість, творчий і професійну освіту в галузі гостинності.
is committed to providing quality, creative and professional education in the hospitality domain.

На друкованій платі JHY наші інженери завжди доступні протягом усього процесу проектування, щоб забезпечити якість та послідовну технологічність.
At JHY PCB, our engineers are always available throughout the design process to ensure quality and consistent manufacturability.

А у нас є серія Серйозно випробовуйте тестування якості prodcut від сировини до готової продукції, щоб забезпечити якість.
And we have a series of test seriously for testing the quality of prodcut from raw material to finished products to ensure the quality.

При розробці товарної політики завжди необхідно дивитися за інноваторського технологіями, забезпечити якість та конкурентоспроможність продукту, зробити
When developing a product policy, it is always necessary to monitor innovative technologies, ensure the quality and competitiveness of the goods,

При розробці товарної політики завжди потрібно стежити за інноваційними технологіями, забезпечити якість і конкурентоспроможність товару, створити
When developing a product policy, it is always necessary to monitor innovative technologies, ensure the quality and competitiveness of the goods,

Є деякі добре організованою подорожей в Інтернеті страхові компанії, які можуть забезпечити якість багаторазових кришку до 50% менше, ніж вартість з тієї ж кришкою через туристичне агентство або інших страхових компаніях
There are some well established online insurance companies that can provide quality multi-trip cover at up to 50% less than the cost for the same cover through a travel agency

який має забезпечити якість, швидкість та достовірність обміну інформацією.
which should ensure the quality, speed and reliability of information exchange.

дозволяє знизити вартість обслуговування повітряного судна та забезпечити якість послуг в аеропорту на рівні світових стандартів.
which allow us to offer a improved price for aircraft handling, whilst ensuring the quality of airport provided services at a global level.

Редактори повинні докладати усіх розумних зусиль для того, щоб забезпечити якість опублікованого ними матеріалу,
Editors should take all reasonable steps to ensure the quality of the material they publish,