Приклади вживання On national security Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Verkhovna Rada Committee on National Security and Defense.
Now we have the third law- on national security- which provides for yet another model of the Armed Forces management.
Зараз ми ухвалили третій закон- про нацбезпеку, який прописує ще одну модель управління Збройними силами.Until then, the law on national security has to be adopted to prove that the Ukrainian parliament has fulfilled its obligations.
До цього часу закон про нацбезпеку треба ухвалити, щоб довести, що український парламент своє домашнє завдання виконав.Business On July 5, 2018, Petro Poroshenko signed the Law of Ukraine on National Security.
It became known when a bill on national security and defence of Ukraine may submit to the Parliament.
Следующий Стало відомо, коли законопроект про нацбезпеку та оборону України можуть внести до парламенту.she added that the new law on national security is only the basis for further legislative work.
новий закон про нацбезпеку є лише основою для подальшої законодавчої роботи.The Law on National Security is the key element for civilian control
Закон про нацбезпеку є ключовим для встановлення цивільного контролюSecondly, the law on the security Service of Ukraine which should strengthen the reform of those elements contained in the framework law(on national security).
По-друге, закон The implementation of the rules adopted a year ago by the Law of Ukraine"On National Security of Ukraine"(hereinafter- the Law on National Security)[1].
Повільно відбувається імплементація норм прийнятого рік тому Закону України«Про національну безпеку України»(далі- Закон про нацбезпеку)[1].The formation of the CEB is foreseen in the 2018 year by the Law of Ukraine on National Security.
Утворення ЦОВВ передбачено прийнятим в 2018 році Законом України про нацбезпеку.which was approved almost simultaneously with the Law on National Security.
яка була затверджена практично одночасно із Законом про нацбезпеку.which was approved almost simultaneously with the Law on National Security.
яка була затверджена майже одночасно із Законом про нацбезпеку.The Law on National Security extends the horizon of democratic and civilian control in the security of Ukraine.
Закон про Нацбезпеку розширює горизонт демократично-цивільного контролю в сфері безпеки України.According to Vinnyk, the committee on national security intends to invite OSCE experts,
Зі слівВинника, комітет з нацбезпеки має намір запросити фахівців ОБСЄ,The Verkhovna Rada's committee on national security and defense has recommended that the Verkhovna Rada adopt at first reading a presidential bill on ensuring Ukraine's state sovereignty in Donbas.
Комітет ВР з питань нацбезпеки та оборони рекомендує Верховній Раді ухвалити в першому читанні президентський законопроект про забезпечення державного суверенітету на Донбасі.At a meeting of the Committee on national security proposed to remove from the law mention of the Minsk agreements.
На засіданні комітету з нацбезпеки запропонували прибрати із закону згадку про Мінські угоди.McCain established himself as a leading voice on national security and foreign policy,
Маккейн зарекомендував себе як провідний голос у питаннях національної безпеки і зовнішньої політики,Spending on national security and defense will amount to 245.8 billion UAH(5.45% of GDP).
Витрати на національну безпеку і оборону становитимуть 245, 8 млрд грн(5,45% ВВП).Canada based on national security, and possibly other countries, as well.
Канади- з огляду на національну безпеку(США- ред.), а також, можливо, для інших країн".After which the Committee on national security to discuss the long-term deployment of NATO troops in Ukraine”,- summed up Vinnik.
Після чого комітет з нацбезпеки буде обговорювати питання про довгострокове розміщення військ НАТО в Україні”,- підсумував Винник.
