Приклади вживання National security interests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
fulfilling his solemn obligation to defend America's national security interests,” the White House stated.
палестинцями, виконуючи його зобов'язання захищати інтереси національної безпеки Америки",- йдеться в заяві Білого дому.fulfilling his solemn obligation to defend America's national security interests.”.
виконуючи своє урочисте зобов'язання захищати інтереси національної безпеки Америки".I determined that it is in the national security interests of the United States to respond to the Assad regime's use of chemical weapons through a targeted military strike.
він ухвалив рішення, що в інтересах національної безпеки США дати відповідь використанню хімічної зброі режимом Асада шляхом цільового військового удару.it is also important to keep balance between citizens' right for privacy and national security interests, that is often not easy task in practice.
також важливо зберегти баланс між правом громадян на недоторканність приватного життя і інтересами національної безпеки, що часто є непростим завданням на практиці.If the current national security adviser has committed acts that harm the national security interests of the United States, he has no right to hold this position,” said Schiff said in an interview.
Якщо нинішній радник з the reinforcement of NATO's eastern defenses are a threat to Russia's vital national security interests.
розширення НАТО та зміцнення східних рубежів Альянсу становлять загрозу інтересам національної безпеки Росії.O. Myroshnychenko had not had access to important information that could harm national security interests of Ukraine”.
незначного стажу служби О. Мирошниченко не мав доступу до важливої інформації, яка може зашкодити інтересам національної безпеки України».the money it saves for the intelligence community made clear in 2010 that its adoption was in America's national security interests.
ті кошти, які він дозволяє економити на розвідці, недвозначно показали у 2010 році, що цей договір служить інтересам національної безпеки США.The Russian leader said producers in various countries should be in an equal environment and this meets the national security interests and also the rules of the World Trade Organization(WTO).
За його словами, виробники в різних країнах мають перебувати в однаковому конкурентному середовищі, це відповідає, зокрема, інтересам національної безпеки, а також правилам СОТ.disinformation efforts aimed at undermining United States national security interests.".
протидії зарубіжної державної і недержавної пропаганди і дезінформації, спрямованих на підрив інтересів національної безпеки США».disinformation efforts aimed at undermining United States national security interests.”.
протидії зарубіжній державній і недержавній пропаганді і дезінформації, що спрямовані на підрив інтересів національної безпеки США".he's going to have tremendous responsibility to make sure that U.S. and national security interests are protected,” Brennan said on“Fox News Sunday,” warning that the president-elect's impulsivity could be dangerous.
на противагу до розмов і твітів, він матиме величезну відповідальність захистити інтереси національної безпеки США»,- наголосив Бреннан у програмі Fox News Sunday, попереджаючи, що імпульсивність обраного президента може бути небезпечною.he's going to have tremendous responsibility to make sure that US and national security interests are protected,” Brennan said on Fox News,
на противагу до розмов і твітів, він матиме величезну відповідальність захистити інтереси національної безпеки США»,- наголосив Бреннан у програмі Fox News Sunday,some of which allow for opportunities of cooperation that are important for the national security interests of the United States as well as for the security,
інших питань, деякі з яких стосуються важливих для США інтересів національної безпеки, так само як і безпеки- у випадку зis essential to the national security interests of the United States.”.
мають важливе значення для інтересів національної безпеки Сполучених Штатів».Trump's business conflicts with America's national security interests can't be resolved so long as he
Конфлікти бізнесу Трампа з інтересами національної безпеки не можуть бути вирішені до того часу,Trump's business conflicts with America's national security interests cannot be resolved so long as he
Конфлікти бізнесу Трампа з інтересами національної безпеки не можуть бути вирішені до того часу,resolve the dispute or serve U.S. national security interests.
це допоможе вирішити суперечку або послужить інтересам національної безпеки США.which continues to serve American national security interests and is particularly important as a check against further Russian aggression against Ukraine,” Engel wrote.
яка продовжує служити американським національним інтересам у сфері безпеки й особливо важлива як запобіжник від подальшої агресії Росії проти України»,- цитує лист конгресмена Business Insider.except those referred to in technical regulations intended to protect national security interests, prevent deceptive practices,
про які йдеться у технічних регламентах, розроблених, inter alia, для захисту інтересів національної безпеки, запобігання шахрайським діям,
