ДЕРЖАВНІЙ БЕЗПЕЦІ - переклад на Англійською

• state security
• national security

Приклади вживання Державній безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

гаданих загроз державній безпеці, пов'язаних із тероризмом, злочинністю або внутрішньою нестабільністю.
perceived threats to state security and public safety posed by terrorism, crime or internal stability.

Передбачається звуження компетенції СБУ щодо розслідування злочинів, які визначені кримінальним кодексом як такі, що загрожують державній безпеці- шпигунство,
It is intended to reduce the competence of the SBU to investigate crimes defined by the Criminal Code as threatening public security- espionage,

Масове розповсюдження цієї хвороби створює загрозу особистій, громадській та державній безпеці, спричиняє важкі соціально-економічні
The massive spread of this disease poses a threat to personal, public and state security, causing severe socio-economic

оборонному потенціалу чи державній безпеці” країни та офіційно оголошувати поза законом будь-яку
defence potential or state security”, and effectively outlaw any activities by that organisation in Russia,

Документ під номером №2678“Про внесення змін до Кримінального процесуального кодексу України щодо уповноваження слідчих органів безпеки здійснювати досудове розслідування злочинів, що загрожують державній безпеці України” зареєстрував депутат від“Слуги народу” Валерій Колюх.
The draft law No. 2678“On Amendments to the Code of Criminal Procedure of Ukraine on Authorizing Investigative Security Authorities to Perform Pre-trial Investigation of Crimes Threatening the State Security of Ukraine” was registered by Valeriy Kolyukh, the Member of Parliament of the party“Servant of the People”.

Без безпеки людини державна безпека не може бути досягнута і навпаки.
Without human security, traditional state security cannot be attained and vice-versa.

Доктрина державної безпеки, що мала два головних елементи,
A national security doctrine, with two major elements,

В іншому випадку ми посягали б на державну безпеку.
Otherwise we were in violation of state security.

Поліція державної безпеки Португалії.
Portuguese Public Security Police.

оборони, державної безпеки, іноземних представництв;
defense, national security, foreign missions;

що забезпечує державну безпеку України.
ensuring the state security of Ukraine.

Органи державної безпеки та пропаганди Сіньцзяну не відреагували на прохання про коментар.
Public security and propaganda authorities in Xinjiang did not respond to requests for comment.

Моралі, громадського порядку чи державної безпеки в демократичному.
Morals, public order or national security in a democratic.

Державної безпеки, в тому числі забезпечення національної безпеки та оборони.
Public security, including the safeguarding of national security and defence.

Закон Стамбульський суд державної безпеки.
Act the Istanbul National Security Court.

Чи справді збільшення митних зборів захищає державну безпеку США?
Will imposing additional tariffs really safeguard U.S. national security?

національної оборони або державної безпеки;
national defence or public security;

Міністерства державної безпеки.
MINISTRY OF STATE SECURITY.

Державної безпеки».
The US Public Safety Group.

Міністерство державної безпеки.
MINISTRY OF STATE SECURITY.