ДЕРЖАВНІЙ АДМІНІСТРАЦІЇ - переклад на Англійською

• state administration
• public administration

Приклади вживання Державній адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення про розробку плану отримуємо в районній державній адміністрації(для земельних ділянок за межами населених пунктів)
We get a decision on the development of a plan in the district state administration(for land plots outside settlements) or in the regional

займати посади в державній адміністрації і перереєструвати свій приватний автомобіль на півострові».
public meeting,"> hold positions in the public administration, and reregister their private vehicle on the peninsula.".

Зазначимо, в Одеській обласній державній адміністрації створили комісію з прийняття пропозицій щодо придбання або будівництва житла для дитячих будинків сімейного типу, а також житла для дітей-сиріт
It should be noted that in the Odessa regional state administration, a commission has been created to accept proposals for the purchase or construction of housing for family-type orphanages,

обіймати посади у державній адміністрації та змінити реєстрацію свого приватного автомобіля на півострові».
hold positions in the public administration and re-register their private vehicle on the peninsula.”.

займати посади в державній адміністрації і перереєструвати свій приватний автомобіль на півострові».
hold positions in the public administration and re-register their private vehicle on the peninsula.”.

включення їх у ланцюжки доданої вартості» буде презентований в Одеській обласній державній адміністрації.
Value Chains” will be presented at the Odessa Regional State Administration.

17 правило Четвертого Вселенського собору каже, що церковне управління має слідувати державній адміністрації.
because the 17th rule of the Fourth Ecumenical Council says that church administration should follow state administration.

обіймати посади у державній адміністрації та перереєструвати свій приватний автомобіль на півострові”.
hold positions in the public administration and re-register their private vehicle on the peninsula.”.

у нас зараз є певне розуміння і в обласній державній адміністрації.
we now have some understanding in the oblast state administration as well.

надісланому обласним та Київській міській державній адміністрації.
schools”№1/9-407 directed regional and Kiev city state administration.

була надана підтримка Херсонській обласній державній адміністрації щодо запровадження Конкурсу ініціатив громад Херсонщини.
the Global Environment Facility(UNDP/GEF) supported Kherson Regional State Administration in the implementation of the Community Initiative Contest in the Kherson region.

цілий місяць політики київського рівня, влада, не починала вести переговори з тими, хто сидить сьогодні в обласній державній адміністрації Донецької області.
as well as complaints that for a whole month politicians and the authorities in Kyiv didn't start negotiations with the people sitting today in the oblast state administration of the Donetsk oblast.

проведено 19 червня 2015 року у Чернівецькій обласній державній адміністрації.
19th of June 2015, at the Chernivtsi Regional State Administration.

У Державній адміністрації КНР з науки,
In the State administration of China for science,

У Рівненській обласній державній адміністрації(ОДА), куди стікаються документи усіх релігійних громад області,
Rivne regional administration, which collects documents of all religious communities in the region, claims that all

не був схвалений жодним монархом, продовжував грати важливу нормативну роль у державній адміністрації.
nevertheless would continue to have an important normative role in the state administration.

платформа належить державній адміністрації водного транспорту річки Povodí Labe.
the platform is owned by the State Administration of Water Transport River Povodí Labe.

бухгалтерській фірмі, у державній адміністрації, в судовій системі або в наукових колах.
accounting firm, in government administration, in the judiciary, or in academia.

якій передував захід у Київській міській державній адміністрації, а також потужний круглий стіл в офісі Ради Європи у Страсбурзі у квітні цього року, результатом якого стало
which was preceded by an event in the Kiev City State Administration, as well as an ambitious round table held at the headquarters of the Council of Europe in Strasbourg in April this year,

Грудня 2017 року в Шевченківській районній в місті Києві державній адміністрації відбулося урочисте закриття ІІІ Спартакіади учнівської та студентської молоді з прикладних видів спорту«Захисник Вітчизни»,
On December 8, 2017 in the Shevchenkivsky district in the city of Kiev, the state administration hosted the closing ceremony of the III Olympics of students in Applied Sports“Defender of the Fatherland”, the district stage