ДЕРЖАВНІЙ ПОЛІТИЦІ - переклад на Англійською

• public policy
• state policy
• government policies
• state politics
• governmental policies
• public policies
• state policies
• government policy

Приклади вживання Державній політиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

бачать причини безробіття саме в тій державній політиці, яку розвинені країни проводили«за рецептами» Кейнса.
see the unemployment reasons just in that state policy which the developed countries spent« under recipes» Keynes.

Імплементація інновацій щодо реформування не завжди є успішною через відсутність стратегічної спрямованості в державній політиці структурних змін.
Implementation of many reform initiatives is not always successful due to absence of clear strategies in governmental policy of structural transformations.

Особливістю організації військової освіти є ступінь його відповідності державній політиці в галузі національної безпеки,
A feature of the organization of military education is the degree of its compliance with the state policy in the field of national security,

Вони не несуть загрози державній політиці, внутрішній безпеці, громадській охороні здоров'я
They are not considered to be a threat to public policy, internal security,

Ті зміни у державній політиці, зокрема щодо книговидання, сконцентровані навколо людини».
These changes in the public policy, in particular pertaining to book publishing, are centered around a human being.”.

безпосередня загроза державній політиці або внутрішній безпеці, пов'язана з громадянами третіх країн.
imminent threats to public policy or internal security related to nationals of the third country concerned.

а деякі суперечать державній політиці).
some are contrary to public policy).

Клієнт також не повинен реєструвати жодні доменні імена для Піддомену, які суперечать державній політиці або носять аморальний характер.
The Customer shall furthermore not register any domain names for the Sub-Domain that are contrary to public policy or immoral.

особливо в ЗМІ і державній політиці.
especially in mass media and in public policy.

(a) надання допомоги буде суперечити державній політиці цієї Сторони; або.
(a) Granting relief would be contrary to the public policy of that Party; or.

Зростає розуміння необхідності контролювати споживання вільних цукрів у державній політиці і в культурі в цілому»,- стверджує Франческо Бранка,
There is an increasing understanding for the need to control intake of free sugars, in public policy and in culture in general,” said Francesco Branca,

можна констатувати, що наразі існує досить велика прогалина у державній політиці щодо кримського питання,
it can be stated that there is currently a large gap in the state policy on the Crimean issue,

Будучи перевантаженими багатьма питаннями безпеки в державній політиці, важливіше, ніж будь-коли, зрозуміти цей динамічний процес, вміти оцінювати нові ризики, загрози та їхні механізми управління.-.
Being overwhelmed by many security issues in public policy, it is more important than ever to understand this dynamic process, to be able to assess emerging risks, threats, and their management mechanisms.

представив учасникам зустрічі інформацію про останні зміни в державній політиці України стосовно безпеки дорожнього руху та озвучив два нові проекти міністерства для спільної роботи з колегами є ЄС.
presented to the participants of the meeting information on recent changes in the state policy of Ukraine regarding road safetyand announced two new projects of the Ministry for co-operation with the European colleagues.

Історична сила Вікторії в державній політиці була повністю продемонстрована значний внесок у великих державних проектів,
Victoria's historic strength in public policy has been fully demonstrated by substantial contributions to major government projects,

можливість аналізувати зміни у державній політиці та нормативних документах, які впливають на бізнес-операції в Китаї…[-].
the ability to analyze changes in government policies and regulations that affect business operations in China.

ініціативи в законодавстві та державній політиці України та сусідніх країн,
initiatives in legislation and state policy of Ukraine and neighbouring countries,

Будучи перевантаженими багатьма питаннями безпеки в державній політиці, важливіше, ніж будь-коли, зрозуміти цей динамічний процес, вміти оцінювати нові ризики, загрози та їхні…+.
Being overwhelmed by many security issues in public policy, it is more important than ever to understand this dynamic process, to be able to assess emerging risks, threats, an…+.

можливість аналізувати зміни у державній політиці та нормативних документах, які впливають на бізнес-операції в Китаї…[-].
the ability to analyze changes in government policies and regulations that affect business operations in China.-.

найближчим часом не отримає власної концепції розвитку, без якої він не зможе грати свою роль у державній політиці, абсолютно реальним є його приєднання до«Ощадбанку».
in the near future, without which it will not be able to play its role in governmental policies, the possibility of its merger with Oschadbank becomes quite realistic.