ДЕРЖАВНІЙ ДУМІ - переклад на Англійською

• state duma

Приклади вживання Державній думі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийнятий Державною Думою 22 грудня 1995 року.
Adopted by the State Duma 22 February 1995.

Державною Думою.
The State Duma.

У 1916 р. Державною думою курсам було надано статус Комерційного інституту.
In 1916 the State Duma granted the status of Commercial Institute to the Courses.

Обидва документи були ухвалені нижньою палатою російського парламенту- Державної Думою.
Both documents were adopted by the lower house of the Russian parliament, the State Duma.

Законодавча передавалася Державної думі.
Legislative passed to the Duma.

Державною Думою.
State The Duma.

Державної Думою.
State The Duma.

Також ми відзначали, що Державною думою в той же час розглядався законопроект, який певним чином повинен повернути колишні умови міграційного обліку,
We also noted that the State Duma was considering a draft law that would restore some of the previous procedures of migration registration,

Законопроект прийнятий Державною Думою 21 грудня 2012 року,
The bill passed the State Duma on 21 December 2012

всіх панів міністрів не затверджувати законопроект про землеустрій, прийнятий Державною думою.
all the lords of not approve a bill on land use adopted by the State Duma.

захист інформації», прийнятий Державною Думою 25 січня 1995 року.
the Protection of Information Enacted By the State Duma 25 January 1995.

ухвалений Державною думою наприкінці грудня 2018 року.
adopted by the State Duma at the end of December 2018.

Законопроект був розглянутий Державною Думою 7 березня 2001
Bill was considered State The Duma on 7 March 2001

Тоді ж Державною думою були прийняті поправки до федерального законодавства, що дозволяють партії, що перемогла на виборах до регіонального парламенту, пропонувати Президенту Росії свою кандидатуру на губернаторський пост.
Then, the State Duma adopted amendments in the federal legislation that allowed the parties winning in the regional parliamentary elections to propose their governor candidates to the Russian President.

Європейський парламент перегляне свої відносини з Державною думою Росії після президентських виборів у березні,
The European Parliament will reconsider its relations with the State Duma of Russia after the Russian presidential election in March, the journalist said.">

Допис у соціальних мережах- в«Інстаграмі» російської Думи- заявив, що обидві сторони обговорили«можливість активізації контактів між Державною думою та Конгресом США».
A social-media post on the Russian Duma's Instagram account claimed that both sides discussed“the possibility of intensifying contacts between the State Duma and the U.S. Congress.”.

Державній думі.
The State Duma.

У Державній думі.
The State Duma.

Питанням продажу небезпечних псевдо-БАДів також перейнялися в Державній думі.
The sale of dangerous pseudo-dietary supplements also attended to the State Duma.

Липня проходитиме друге читання закону в Державній думі Російської Федерації.
July 11th will be the second reading of the law in the State Duma of the Russian Federation.