THE DUMA - переклад на Українською

• думі
• думи
• держдуми
• думського
• думу
• дума
• думських
• думську
• держдума
• думської

Приклади вживання The duma Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Deputy Chairman of the Duma Committee on rules and organization of the work of Alexander Kurdyumov suggested to make Russian dumplings in the list of intangible heritage of UNESCO.
Перший заступник голови комітету Держдуми з регламенту й організації роботи Олександр Курдюмов запропонував внести російські пельмені в список нематеріальної спадщини ЮНЕСКО.

Stated the head of the financial department of the Duma Anatolii Aksakov,
Заявив керівник фінансового відділу Думи Анатолій Аксаков,

Take in the Duma a complete break with Ukraine,
Прийміть в Думі повний розрив з Україною,

First Deputy Chairman of the Duma Committee on information policy, Samail sarailiev opposed to funding cuts media budget
Перший заступник голови комітету Держдуми з інформаційної політики Шамсаіл Саралієв виступив проти скорочення фінансування ЗМІ з бюджету

Virtually all of the Duma deputies representing the ethnic republics voted in favor of the bill in its first reading, when it passed by a vote of 373 to three.
Практично всі депутати Думи, які представляють етнічні республіки, голосували«за» законопроект у своєму першому читанні, коли його ухвалили 373 голосами проти трьох.

The new electoral law gave a majority in the Duma to the landowners and the big bourgeoisie,
Новий виборчий закон надав більшість в Думі поміщикам і крупній буржуазії,

The head of the Duma Committee on CIS Affairs Leonid Slutsky is confident that the new appointment of Gryzlov will positively affect the negotiations between the conflicting Ukrainian parties.
Глава комітету Держдуми по справах СНД Леонід Слуцький впевнений, що нове призначення Гризлова позитивно позначиться на переговорах між конфліктуючими на Україні сторонами.

In midday of the 3rd of March a meeting between members of the Duma Committee and Provisional Government and grand duke Mikhail took place.
У опівдні 3 березня відбулася зустріч членів думського Комітету та Тимчасового уряду з великим князем Михайлом.

The first generally recognized record of duma is considered to be the record of the duma"Kozak Netiaga" made by Kondratskyi,
Першим загальновизнаним записом дум вважається виявлений академіком Михайлом Возняком запис думи«Козак Нетяга», зроблений Кондрацьким,

Working in the Duma, Shokai met with prominent Muslim political leaders of Russia
Працюючи в Думі, Шокай познайомився з видатними мусульманськими політичними діячами Росії

said the Chairman of the Duma Committee on international Affairs Leonid Slutsky, reports"Interfax".
заявив голова комітету Держдуми з міжнародних справ Леонід Слуцький, передає«Інтерфакс».

I think, questions about the strength of the Duma.".
є питання з приводу сил Думи».

The next year, she holds as the successor to the chairman of the Duma committee in matters of the Federation
Наступний рік вона проводить в якості наступника голови думського комітету у питаннях Федерації

faith people voted in the Duma elections for a new generation of politicians,
вірою люди проголосували на виборах в Думу за нове покоління політиків,

Before she had to start working in the Duma, they put out rocket-and-bomb strikes.
Перш, ніж їй довелося почати працювати в Думі, вони вибивали ракетно-бомбові страйки.

The verdict from Hamburg on the release of the sailors should be an occasion to clarify conditions for the return of the Duma delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Вирок у Гамбурзі про звільнення моряків має бути врахований при уточненні умов для повернення делегації Думи до Парламентської асамблеї Ради Європи.

However, said Ledkov in the near future such a discussion must begin with participation including representatives of the Duma Committee.
Однак, підкреслив Ледков, найближчим часом таке обговорення повинне початися з участю в тому числі і представників профільного думського комітету.

In Russia, the Duma may pass the budget by a qualified majority of votes,
В Росії дума може прийняти бюджет кваліфікованою більшістю голосів,

I will go on elections in the Duma- that is my next goal, 2021,” said Sobchak,
Я буду йти на вибори в Думу- це моя наступна мета на 2021 рік»,- сказала Собчак,

A new bill in the Duma could cancel direct mayoral elections in Russia,
Новий законопроект у Думі міг скасувати прямі вибори мера в Росії,