ДУМУ - переклад на Англійською

• duma
• douma
• council
• doom

Приклади вживання Думу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липня приблизно десять опозиційних і незалежних політиків, яких Московська міська виборча комісія не допустила до виборів у міську думу, збиралися провести в Москві масову зустріч із виборцями.
About a dozen opposition and independent politicians, whom the Moscow City Electoral Commission did not allow to take part in the city council elections, were going to hold a mass rally together with voters.

Крім того, Москва відразу виступила з ініціативою направити в Думу експертів ОЗХЗ, які і прибули, але потрапили в місто тільки більш, ніж через тиждень очікування на дозвіл від сирійської влади.
Besides, Moscow immediately initiated sending of the OPCW experts to Douma, who arrived, but got into the city only after more than a week of waiting for permission from the Syrian authorities.

потім убив Ехнатона, який прибув перешкодити Думу вбити себе в минулому.
kills Akhenaten as he attempts to prevent Doom from killing his past self.

затримувати доступ цих інспекторів в Думу(передмістя Дамаска)….
delay the access of these inspectors to the Duma( Damascus suburb)…".

Сили режиму таким чином розділили Східну Гуту на три частини- Думу та її околиці, Харасту на заході,
Regime forces have therefore divided Eastern Ghota into three parts- Douma and its surroundings, Harasta in the west

наземну атаку на Думу, останнє повстанське містечко в східній частині Гути,
ground assault on Douma, the last rebel-held town in eastern Ghouta,

наземну атаку на Думу, останнє повстанське містечко в східній частині Гути,
ground assault on Douma, the last rebel-held town in eastern Ghouta,

вірою люди проголосували на виборах в Думу за нове покоління політиків,
faith people voted in the Duma elections for a young generation of politicians,

Догматичну моральну притчу про небезпеку раціоналізму Соболєв перетворює на яскраву гуманістичнукіно-думу з використанням антифашистських замальовок,
Sobolev turns a dogmatic moral parable about the dangers of rationalism into a brilliant humanistic film-contemplation using anti-fascist drawings, abstract animation

її російськими військовими союзниками залишити Думу незабаром після того, як 7 квітня було заявлено про хімічну атаку, внаслідок якої загинули десятки мирних жителів.
its Russian military allies to leave the city shortly after an alleged chemical attack on April 7 that killed dozens of civilians.

залишаються єдиними вакандійцями, не під контрольними Думу.
remain the only Wakandans not under Doom's control.

Попадання ж(можливе лише з санкції влади) в Думу кількох опозиційних депутатів зробить ситуацію ще гіршою,
The appearance of a few opposition deputies in the Duma(can be possible only with the approval from the authorities)

Попадання ж(можливе лише з санкції влади) в Думу кількох опозиційних депутатів зробить ситуацію ще гіршою,
Getting a few opposition deputies into the Duma(which can only happen with the blessing of the authorities)

У зверненні сказано, що українці Росії обурені рішенням нагородити Думу, помилково зазначеного в указі від 4 травня як«голову ради Об'єднання українців Росії
It is noted that the Ukrainians in Russia are outraged by the decision to award the Duma, wrongly said in the decree of may 4, as“Chairman of the Board of the Association of Ukrainians of Russia

заснувавши в лютому 1992 р. Державну Думу України.
founded in February 1992 the State Duma of Ukraine.

Уряд Російської Федерації представляє в Державну Думу звіти про виконання бюджетів державних позабюджетних фондів Російської Федерації за звітний фінансовий рік не пізніше 1 серпня поточного року одночасно з проектом федерального закону про виконання бюджетів державних позабюджетних фондів Російської Федерації за звітний фінансовий рік
The Russian government is in the State Duma of the reports on the performance of the state off-budget of the Russian Federation fund budget for the financial year not later than 26 August of the current year together with the draft federal law on the execution of budgets of the state off-budget of the Russian Federation funds for the financial year

включаючи найостанніші повідомлення про руйнівний хімічний напад на Думу”.
including the most recent reports of a devastating chemical attack on Douma.”.

не пізніше 1 вересня поточного року представ-ляє укладення на відповідні звіти про виконання бюджетів державних позабюджетних фондів Російської Федерації в Державну Думу і Рада Федерації,
not later than 15 September of the current year is to enter into the relevant reports on the execution of the budgets of state extra-budgetary Russian funds in the State Duma and the Federation Council

Доктор Дум- Фантастична четвірка.
Doctor Doom from Fantastic Four.

Доктор Дум знову намагається знищити наших героїв з Фантастичної четвірки.
Doctor Doom is once again trying to destroy our heroes from the Fantastic Four.