DOUMA - переклад на Українською

• думі
• думи
• сирійській думі
• думу
• дума

Приклади вживання Douma Англійська мовою та їх переклад на Українською

showing a rescue worker carrying a child after the suspected chemical attack in Douma last weekend.
показує рятувальника, який перевозить дитину після підозри на хімічну атаку в Думі на минулих вихідних.

no indication that Syrian government forces had entered the town of Douma on Thursday.
немає ніяких ознак, що вказують на те, що сирійські урядові війська увійшли в Думу в четвер.

It would have been unthinkable to leave the Syrian regime-- understood to have conducted a chemical attack in Douma on April 7-- unanswered.
Було б немислимо залишити сирійський режим, який, як відомо, 7 квітня провів хімічну атаку в Думі,- без відповіді.

She noted that"a large body of information" indicated that the Syrian government used chemical weapons in Douma on April 7.
Вона наголосила, що великий об'єм інформації вказує на те, що сирійський режим використав хімічну зброю у Думі 7 квітня.

this time targeting a hospital in Douma, Syria….
цього разу на лікарню в сирійській Думі.

the town is also the administrative centre of Douma District.
також є адміністративним центром району Дума.

calling them an excuse"to prolong the life of terrorists in Douma.".
називаючи їх виправдання“, щоб продовжити життя терористів в douma.”.

a journalist based in Douma, another town in the area.
заснованого в douma, інший місто в області.

I can prove without a doubt that the Douma hospital scene was staged'.
можу без сумніву підтвердити, що сцена в госпіталі в Думі була постановочною.

i can prove without a doubt that the Douma Hospital scene was….
сцена в госпіталі в Думі була постановочною.

said the experts did not enter Douma.
повідомило, що експерти поки що не в'їжджали в Думу.

had planned to head to Douma, on the outskirts of the capital, on Monday.
планували відправитися в Думу, на околиці столиці, у понеділок.

Nine members of the Security Council have requested a special meeting to discuss the alleged use of chemical weapons in Douma.
Дев'ять членів Ради Безпеки необхідно мати спеціальну нараду, щоб обговорити передбачуване використання хімічної зброї в douma.

Earlier on Tuesday, Syrian state television reported that the experts from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons had entered Douma.
У вівторок сирійське державне телебачення повідомило, що експерти Організації щодо заборони хімічної зброї прибули в Думу.

Earlier on Sunday, the Russian Defense Ministry's Center for Syrian Reconciliation refuted reports about the use of a chlorine bomb in Syria's Douma, adding that Russia was ready to send its specialists to collect data that would confirm the fabricated nature of the statements.
Також раніше в той же день Міноборони Росії сирійських примирення спростував повідомлення про використання хлору в Сирії бомбити Думи, додавши, що Росія була готова направити своїх фахівців для збору даних, які б підтвердили сфабрикований характер висловлювання.

We declare our readiness, after Douma is liberated from the militants, to immediately send Russian radiation,
Заявляємо про готовність після звільнення Думи від бойовиків негайно направити російських фахівців радіаційного,

ready to visit the site of a suspected deadly chemical weapons attack in Douma, which prompted military action by the United States, France and Britain.
готові відвідати місце ймовірного використання хімічної зброї в Думі, що стало причиною військових дії з боку Сполучених Штатів, Франції і Великої Британії.

State TV showed thick clouds of smoke rising from Douma, where Jaish al-Islam rebels are holding out after insurgents in other parts of eastern Ghouta accepted offers of safe passage to rebel-held areas in the north of the country.
Державне телебачення показало хмари диму, що піднімається з Думи, де залишається Джаїш аль-Іслам, в той час як повстанці в інших частинах східної Гути прийняли пропозицію про безпечний прохід до повстанських районів на півночі країни.

We are still assessing the intelligence, ourselves and our allies, we are still working on this," Mattis told reporters when asked if he had seen enough evidence to blame President Bashar al-Assad's regime for the alleged chemical attack in Douma.
Ми і наші союзники продовжуємо оцінювати розвіддані, ми досі працюємо над цим»,- заявив Маттіс у відповідь на питання, чи має він достатньо доказів для того, щоб звинувачувати режим Башара Асада у використанні хімічної зброї в сирійській Думі.

visited the only functioning hospital in Douma, including its basement where reportedly the mountains of corpses pile up.
відвідали ту єдину лікарню, яка функціонує у Думі, в тому числі її підвальні приміщення, де нібито були виявлені чи не гори трупів.