DOUMA in Slovak translation

• dúme
• meste dúmá
• doume
• dume
• dúmy
• doumy
• douma
• mesto dúmá
• duma
• meste douma

Examples of using Douma in English and their translations into Slovak

Paris claimed the strikes had come as a response to an alleged use of chemical weapons in Douma.
Paríž uviedli, že útoky sú reakciou na„údajné“ používanie chemických zbraní v meste Duma.

According to Zakharova, Moscow expects OPCW experts to conduct an impartial investigation of the Douma incident and submit an unbiased report as soon as possible.
Moskva podľa Zacharovovej očakáva, že odborníci z OPCW uskutočnia nestranné vyšetrovanie incidentu v Dúmá a čo najskôr predložia objektívnu správu.

A woman told him that every member of the White Helmets in Douma abandoned their main headquarters
Žena nám povedala, že všetci členovia Bielych prilieb v Dúme opustili svoje hlavné sídlo

A woman told him that every member of the White Helmets in Douma abandoned their main headquarters
Istá žena povedala, že všetci od Bielych prilieb opustili svoje stredisko v Dúme a autobusmi organizovanými vládou

the Local Development and Small Projects Support Office(LDSPS), in Douma.
Úradu na podporu miestneho rozvoja a malých projektov v meste Dúmá.

must be“held to account” if the Syrian government is found responsible for the attack in Douma.
vrátane Ruska,„musia byť bratí na zodpovednosť“, ak sa zistí, že boli zodpovední za útok v Dúme.

Earlier, several media outlets had cited militants in Syria accusing the authorities in Damascus of using chemical weapons in Douma, with Jeish al-Islam claiming that the government forces had dropped a chemical bomb on Eastern Ghouta.
Predtým niekoľko médií citovalo militantov v Sýrii, ktorí obvinili vládu v Damasku z používania chemických zbraní v Doume, pričom Jaysh al-Islam tvrdil, že vládne sily zhodili chemickú bombu vo Východnej Ghoute.

will continue its deployment to Syria to establish the facts around the allegations of chemical weapons use in Douma.
rozmiestňovať na území Sýrie, aby zistil fakty týkajúce sa obvinení z použitia chemických zbraní v meste Dúmá.

issued an interim report on the FFM's investigation to date regarding the allegations of chemical weapons use in Douma, Syria on 7 April 2018.
pre zákaz chemických zbraní(OPCW) vydala predbežnú správu o doterajších vyšetrovaniach FFM týkajúcich sa obvinení z používania chemických zbraní v Dume, Sýriou 7. apríla 2018.

Several media outlets cited militants in Syria accusing the government of using chemical weapons in Douma, with Jaysh al-Islam claiming that the Syrian army had dropped a chemical bomb on Eastern Ghouta.
Predtým niekoľko médií citovalo militantov v Sýrii, ktorí obvinili vládu v Damasku z používania chemických zbraní v Doume, pričom Jaysh al-Islam tvrdil, že vládne sily zhodili chemickú bombu vo Východnej Ghoute.

the Local Development and Small Projects Support Office, in Douma.
Úradu na podporu miestneho rozvoja a malých projektov v meste Dúmá.

How could it be that Douma refugees who had reached camps in Turkey were already describing a gas attack which no-one in Douma today seemed to recall?
Ako je možné, že utečenci z Dúmy, ktorí sa dostali do táborov v Turecku, už opísali chemický útok, na ktorý si však nikto v dnešnej Dúme, zdá sa, nespomína?

It's about thousands of people who did not opt for evacuation from Douma on buses that left last week,
Je to tiež o tisícoch ľudí, ktorí sa nerozhodli pre evakuáciu z Dúmy v autobusoch, ktoré odišli minulý týždeň spolu s ozbrojencami,

not even in connection with the high-profile April 7, 2018 incident in Douma.
to ani v kauze široko pertraktovaného incidentu v meste Dúmá, ku ktorému došlo 7. apríla tohto roku.

Several media outlets have cited militants in Syria accusing the authorities in Damascus of using chemical weapons in Douma, with Jaysh al-Islam claiming that government forces dropped a chemical bomb in Eastern Ghouta.
Predtým niekoľko médií citovalo militantov v Sýrii, ktorí obvinili vládu v Damasku z používania chemických zbraní v Doume, pričom Jaysh al-Islam tvrdil, že vládne sily zhodili chemickú bombu vo Východnej Ghoute.

Syrian government narrative that there was no chemical weapons attack in Douma, and that videos purporting to show victims of the attack were faked.
snažili doložiť tvrdenia ruskej a sýrskej vlády, že v Dúme k žiadnemu chemickému útoku nedošlo a že videá údajne ukazujúce obete sú falošné.

The general noted that the West used the allegations on chemical attacks to disrupt an operation beginning on Sunday on evacuating from Douma irreconcilable militants of the Jaysh al-Islam group.
Generál ďalej poznamenal, že Západ použil obvinenia z chemických útokov, aby narušil operáciu začínajúcu v nedeľu, keď evakuovali z Douma nezmieriteľných militantov zo skupiny Jaysh al-Islam.

firm response” after a suspected gas attack last week in Douma, Syria.
tvrdej reakcii“ po údajnom minulotýždňovom chemickom útoku v sýrskom meste Dúmá.

a chlorine bomb targeted Douma hospital and a second bomb with“mixed agents”,
bomba s obsahom chlóru zasiahla v Dúme nemocnicu a druhá bomba, ktorá podľa SAMS obsahovala"zmiešané látky" vrátane nervových,

It is to be reminded that a video clip recorded at the Douma hospital where injured people were allegedly brought to is the key'evidence' of all these accusations made by western countries.
Treba pripomenúť, že videoklip zaznamenaný v nemocnici v Dume, kde boli údajne zranení, je kľúčovým„dôkazom“ všetkých obvinení zo strany západných krajín.