DOUMA in English translation

• duma
• douma
• russian state duma
• dumah

Examples of using Douma in French and their translations into English

lors des réunions organisées par le groupe de travail du comité de la Douma d'État sur les ressources naturelles, au printemps
Precious Stones" at the meetings held by the work group of the State Duma Committee on Natural Resources last spring

Le 25 mars, à Douma, au nord-ouest de Damas,
On 25 March, in Dumah, north-west of Damascus,

A la demande de la Russie, 17 témoins occulaires des faits survenus à Douma sont venus déposer devant l'OIAC, le 27 avril.
Upon the request of Russia, on 27 April, 17 eye witnesses of the alleged chemical attack that took place at Douma, came to testify before the Organization for the Prohibition of Chemcial Weapons.

En Fédération de Russie, si un des deux candidats autorisés à se maintenir n'obtient pas la majorité absolue des membres de la Douma d'Etat, la procédure doit être recommencée, avec la possibilité d'admettre de nouveaux candidats.
In the Russian Federation, if one of the two candidates authorized to continue does not obtain the absolute majority of the members of the State Duma, the procedure has to be renewed with the possibility of allowing other candidates.

villages du gouvernorat de Damas-Campagne(Rif Dimashq), dont Douma, Al-Tal, Darayya,
villages in the governorate of Rif Dimashq, including Dumah, Al Tal,

Ces personnes apparaissent sur la vidéo diffusée par les Casques blancs d'une« attaque chimique» à Douma ou sont des responsables de cet hôpital.
These individuals are Syrian citizens that appear in a video that the White Helmets has broadcast across the world as proof of a"chemical attack" in Douma where the directors of this hospital are based.

dans la ville de Douma, en périphérie de la capitale syrienne, Damas.
in the town of Douma, near the Syrian capital of Damascus.

Les 3 août 2014, l'armée de l'air du régime syrien a lancé deux attaques aériennes contre le marché de la ville de Douma, dans le Rif-Dimashq, tuant plus de 27 personnes
On 3 August 2014, the Syrian air force launched two air strikes on the market in the city of Douma in Rif Damascus, killing more than 27 people

plus de 22 600 personnes dans les zones assiégées de Douma.
medicines to over 22,600 people in the besieged areas of Douma.

En 2017, des convois interinstitutions destinés aux zones assiégées des régions rurales de Damas, dont Douma, ont apporté de l'atropine,
In 2017 inter-agency convoys to besieged areas of rural Damascus, including Douma, have also included atropine,

ont reçu une aide restreinte: Douma(Ghouta orientale)
were reached with limited assistance: Douma, in eastern Ghouta,

soumis à la Douma d'Etat en 1997, n'a pas été jugé
as submitted to the State DUMA in 1997, was not deemed attractive for investors,

En témoigne la Déclaration adoptée le 6 mars 2002 par la Douma de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie concernant la situation en Géorgie en relation avec la présence militaire des États-Unis sur le territoire géorgien.
Confirmation of that is the statement of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation concerning the"Situation in Georgia in connection with the military presence of the United States of America on its territory", adopted on 6 March 2002.

La Douma de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie foule ouvertement aux pieds les normes
The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation flagrantly tramples on the conventional norms

Élu à la Douma en décembre 1995 en tant qu'indépendant,
Elected to the State Duma of the Russian Federation in December 1995 as an independent,

En 2012 et 2013, la Douma et le Gouvernement de la Fédération de Russie ont reçu de plus en plus de communications << contre >>
In 2012 and 2013, the State Duma and the Government of the Russian Federation received increasingly numerous communications"against" the passage of the draft law from individuals

La Douma(Chambre basse du Parlement)
In the State Duma(the lower chamber of Parliament)

HRW indique qu'en 2011, la Douma a adopté des amendements législatifs dépénalisant la diffamation,
HRW stated that, in 2011, the State Duma adopted legislative amendments decriminalizing libel,

Trois des 32 comités de la Douma d'État sont dirigés par des femmes le Comité pour les questions concernant la famille,
Three of the State Duma's 32 committees are chaired by women: the Committee on Family, Women's and Children's Affairs,

Bien que la Douma soit toujours saisie de cette question,
Although the Duma is still debating this issue,