THE DUMA in Polish translation

• dumy
• dumie
• dumę

Examples of using The duma in English and their translations into Polish

In May 1999, the Duma tried to put a question on the removal of Yeltsin from office.
W maju 1999 r. Duma próbowała postawić pytanie o usunięciu Jelcyna z urzędu.

you will also find the Duma Theatre and the city centre's largest fitness
znajduje się Teatr Duma oraz największe centrum fitness i wellness w centrum miasta,

We regret that the Duma does not hesitate to enforce measures against members of the civil opposition.
Wyrażamy żal, że Duma nie waha się wprowadzić środków przeciwko członkom obywatelskiej opozycji.

Human Rights(ODIHR) must be given free access to observe the Duma elections.
musi uzyskać swobodny dostęp w celu prowadzenia obserwacji wyborów do Dumy.

In 2007, she was elected to the Duma as a member of A Just Russia party.
W 2003 roku i w 2007 roku wybrany do rosyjskiej Dumy Państwowej jako członek partii Jedna Rosja.

social groups are busy lobbying against the series of measures that the Duma(House of Commons)
grup społecznych prowadzi lobbing przeciwko serii środków, które Duma(Izba Gmin)

he sent a message requesting that the Duma(legislature) be dissolved.
wysłał wiadomość z prośbą, aby Duma(kadencję) została rozwiązana.

just elections to the Duma and the Presidency, an easier process for registering political parties,
uczciwe wybory przedstawicieli do Dumy oraz prezydenta, łatwiejszy proces rejestrowania partii politycznych,

And it was after the Duma elections, that the relations between Ukraine
Że po wyborach do Dumy naglę popsuły się relacje Polski

bearing in mind the law on strategic investments which is being considered by the Duma.
mając na uwadze ustawę o inwestycjach strategicznych, która aktualnie jest omawiana przez Dumę.

By declaring from the Duma rostrum that religion is the opium of the people,
Oświadczając z trybuny Dumy, że religia jest opium ludu,

on benches hatched out put time and the Duma boyars at the tsar,
mianowicie na lavkakh vysizhivali klada czas i dumskie boyare w tsare,

During the 2000 debate on the anthem, Boris Gryzlov, the leader of the Unity faction in the Duma, noted that the music which Alexandrov wrote for the Soviet anthem was similar to Vasily Kalinnikov's 1892 overture,"Bylina.
W 2000, podczas debaty nad zmianą hymnu w Rosji, w gazecie Lenta. ru pojawiła się informacja, że muzyka stworzona przez Aleksandrowa wykazuje podobieństwo z uwerturą Bylina Wasilija Kalinnikowa z 1892.

Just yesterday, April 4, 2014, the Duma passed draft legislation that, pending the approval of the upper house
Tylko wczoraj, 4 kwietnia 2014 roku, Duma uchwaliła projekt ustawy wzywający Wyższą Izbę Parlamentu

Welcomes the ratification of the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change by the Duma on 22 October 2004; stresses the positive impact that signing up
Z zadowoleniem przyjmuje ratyfikację przez Dumę dnia 22 października 2004 roku Protokołu z Kioto do Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w Sprawie Zmian Klimatu;

Represents our interests in the Duma.
Igor- reprezentuje nasze interesy w ministerstwie.

archivist of the Duma hiding documents.
archiwista w urzędzie miasta, ukrywał dokumenty.

An ambitious expansion program was put before the Duma in 1907-1908 but was voted down.
Ambitny program rozbudowy floty został zgłoszony do Dumy w 1907 i 1908, ale nie został przegłosowany.

March 3- Tsar Nicholas II of Russia agrees to create an elected assembly the Duma.
Marca- rewolucja w Rosji roku 1905: car Mikołaj II Romanow zgodził się na powstanie parlamentu w Rosji- Dumy Państwowej.

How old you think they will have to be to be a member of the Duma?
By zostać członkami Dumy? Jak myślicie, ile powinni mieć lat?