DUMAN in English translation

• duma
• duman

Examples of using Duman in Swedish and their translations into English

Upplösandet av duman i september 1915 var en direkt utmaning mot bourgeoisien,
The dissolution of the Duma in September 1915 was a direct challenge to the bourgeoisie,

Detta sken av konkurrens har lett in landet i politisk apati och devalverat duman.
This semblance of competition has led the country into political apathy and devalued the Duma.

Var Nikolaj mer intresserad av att förfölja, Medan man i duman var upptagna med att debattera fängsla och bestraffa revolutionärer.
A ruthless and vengeful crackdown on revolutionaries. Nicholas was more interested in repression, While the Duma was busy debating.

Avgång den bedövande är nästan det viktigaste seger av duman i kampen mot tsarism.
The resignation of the stunner is almost the main victory of the duma in the struggle against tsarism.

uppgiften är löst i riksdagsvalet- platser i duman är säker.
the task is solved in the parliamentary elections- seats in the duma is assured.

Vi upp manar därför duman att agera med större känslighet
That is why we are calling on the Duma to be more sensitive

Innan vi går in på föredragningslistan skulle jag vilja hälsa Duman och Federala rådet välkomna, vilka som befinner sig på åhörarläktaren.
Before moving on to deal with the order of business for today, I should like to welcome the delegation from the Duma and the Federal Council to the official gallery.

Duman hade makt att lagstifta
While the Duma held the power of legislation

Stadsfullmäktige(duman) har 15 ledamöter som tillhör olika partier och 14 som valts in på personliga mandat.
The municipal council(Kommunestyre) of Beiarn is made up of 15 representatives that are elected to four year terms.

Duman, som en del belackare ibland kallar för din"Skrivare" kommer att bli nödvändigt att göra ändringar i konstitutionen.
The state Duma, which some detractors sometimes call your"printer" will be necessary to make amendments to the Constitution.

Liberalerna tänkte använda duman för att sätta press på monarkin
The liberals intended to exert a Duma pressure on the monarchy

YkpaïHcbkий Biträdande av Duman meddelat ett förenklat utfärdande av ryska pass till invånarna i Transnistrien.
Svensk ykpaïHcbkий The Deputy of the state Duma announced a simplified issuance of Russian passports to residents of Transnistria.

Klart, då parlamentets majoritet i duman var inte,
Clearly, then, the EP of majority in the state Duma was not,

Tidigare, duman ratificerat avtalet mellan ryssland
Earlier, the state duma ratified the agreement between Russia

YkpaïHcbkий Duman antog en lag som gör det möjligt för eleverna att få utbildning i militära centra.
Svensk ykpaïHcbkий The state Duma adopted a law allowing students to receive training in military centers.

Duman antog lagen tvingar dig att preset innan försäljning för vissa typer av elektroniska enheter ryska programvara.
State Duma Adopted the law obliges you to preset before sale for certain types of electronic devices Russian software.

Och att siffrorna duman, guchkov och shulgin,
And that figures of the duma, guchkov and shulgin,

I duman och kommittén för försvar redo att engagera sig i arbetet med propositionen om privata militära företag.
In the duma committee on defense ready to engage in work on the bill on private military companies.

Svensk ykpaïHcbkий I Duman kommer att presentera ett lagförslag om att legalisera arbete PMC.
YkpaïHcbkий In the state Duma will introduce a bill to legalize the work of the PMC.

mordet på Denis Voronenkov, tidigare medlem av den ryska duman.
murder of Denis Voronenkov, ex-deputy of the State Duma of the Russian Federation.