ВНУТРІШНІЙ ПОЛІТИЦІ - переклад на Англійською

• domestic policy
• domestic politics
• internal politics
• internal policy
• domestic policies
• internal policies
• interior policy

Приклади вживання Внутрішній політиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

не пропонуючи ніяких змін у зовнішній та внутрішній політиці України, окрім збільшення турботи про подолання бідності.
suggesting no changes in Ukraine's foreign and domestic policies, except some concerns for poverty alleviation.

Управління та Глобальна програма по справах MA можуть бути особливо корисні для заявників, зацікавлених в російській внутрішній політиці, державні і правових системах,
The Governance and Global Affairs M.A. programme may be especially useful for applicants interested in Russian domestic politics, state and legal systems,

Волкер: Так само, я не можу говорити за сенатора Маккейна- існують різні точки зору на те, що відображено у внутрішній політиці.
Volker: Likewise, I can't speak for Senator McCain- there are different points of view that are reflected in domestic politics.

розходження трансльованих назовні декларацій із принципами, які сповідувались у внутрішній політиці.
translated outward declarations and the principles that were professed in domestic politics.

організовувати систему, як у внутрішній політиці.
order the system like there is in domestic politics.

ефективна відповідь зав'язла у внутрішній політиці виборів Дональда Трампа.
an effective reply became entangled in the domestic politics of Donald Trump's election.

У внутрішній політиці проявом рашизму є порушення прав людини на свободу думки,
In domestic policy, rascism is a violation of human rights to freedom of thought,

Зважаючи на стабільні позиції партії у внутрішній політиці(21%- у 2014 р.
Given the stable position of the party in domestic politics(21% in 2014

У внутрішній політиці виступає за«поліфронтальність» і вважає, що заворушення в суспільстві після президентських виборів 2009 року викликані тим, що всю владу в державі зосередив у своїх руках саме фронт консерваторів.
In domestic policy, he advocates"poli-frontality" and believes that social unrest following the Presidential elections of 2009 was caused exactly by the fact that all the power in the state was concentrated in the hands of the front of the Conservatives.

Українські дипломати висловили жаль, що"українська тематика вкотре використовується у внутрішній політиці Польщі, а трагічні сторінки спільного історичного минулого продовжують політизуватися".
Ukrainian diplomats expressed regret that“the Ukrainian theme is again being used in the domestic politics of Poland and that tragic chapters of the common historical past continue to be politicized.”.

У тривалій перспективі це може призвести до позитивних змін у внутрішній політиці недемократичних держав,
In long-term, this can bring about positive shift in the internal politics of the non-democratic states,

У внутрішній політиці"Національний блок" узяв курс на придушення робітничого руху(«соціальними безпорядками»)
In domestic policy,"National Bloc" tookrate to suppress the labor movement("social unrest")

Ми шкодуємо, що поляризація у внутрішній політиці США мала негативні наслідки для нас
We regret that the polarization in U.S. domestic politics has had negative consequences for us

У внутрішній політиці Олександр III опирався на«тріумвірат» найближчих помічників(публіцист М. Н. Ковзанок,
In the internal policy of Alexander III was based on the“triumvirate” closest aides(publicist M. Katkov,

введений у 1977 році, але смерть Мао Цзедуна та розпочаті зміни у внутрішній політиці не дозволили здійснити проєкт.[1].
the death of Mao Zedong and the changes in domestic policy that had begun did not allow the project to materialize.[3].

Сполучені Штати у той час зосередилися більше на внутрішній політиці, а не на створенні Континентального флоту.
found himself unemployed as the United States turned its focus to internal politics instead of building up a Continental Navy.

Замість цього, потрібно подумати, що пішло не так у внутрішній політиці країн колишньої Югославії і змусити лідерів серйозно
Instead, it should take a look at what has gone wrong in the domestic politics of post-Yugoslav states

Загалом загрози і експлуатація почуття страху- це один із основних інструментів путінського режиму- в першу чергу у внутрішній політиці, де вони слугують найважливішим засобом забезпечення лояльності населення.
In general, threats and fear-mongering are some of the main tools of the Putin's regime, primarily in domestic policy, where they serve as essential means of ensuring the loyalty of the population.

й брати активну участь у внутрішній політиці країн Центральної Європи".
takes an active part in internal politics in central European countries".

Внаслідок виникнення серйозних про­блем у зовнішній та внутрішній політиці імперії, царський двір збайдужів до Андріївської церкви, і її було викреслено зі списків палацових споруд.
Due to the appearance of serious problems in the external and internal policies of the empire, the royal court became indifferent to the St. Andrew's Church, and it was removed from the lists of royal palace buildings.