ГЕНЕРАЛЬНІЙ АСАМБЛЕЇ - переклад на Англійською

• general assembly

Приклади вживання Генеральній асамблеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітет подає Генеральній Асамблеї через Економічну і Соціальну Раду,
The committee submits to the General Assembly, through the Economic and Social Council,

Комітет подає Генеральній Асамблеї через Економічну і Соціальну Раду,
The Committee shall submit to the General Assembly, through the Economic and Social Council,

Він підзвітний Генеральній Асамблеї і Виконавчому комітету з питань загального
He is answerable to the General Assembly and the Executive Committee for the Organization's general

Генеральний секретар доповідатиме Генеральній Асамблеї щодо прогресу«десятиліття сталого розвитку»
The Secretary-General will report back to the General Assembly on the progress of the"decade of sustainable development"

Рада рекомендувала Генеральній Асамблеї визнати Сіам.
the Council recommended to the General Assembly that Siam be admitted.

Доповіді про діяльність Комітету раз на два роки подаються Генеральній Асамблеї через Економічну і соціальну раду.
The Committee will provide reports on its activities to the General Assembly through the Economic and Social Council every two years.

Короткий звіт про його діяльність відповідно до Факультативного протоколу включається в доповідь, яку він щороку подає Генеральній Асамблеї через Економічну і Соціальну Радуст.
A summary of the Committee's activities under the Optional Protocol is included in the report which it submits annually to the General Assembly through the Economic and Social Council art.

Комітет щорічно подає доповіді про свою діяльність Генеральній Асамблеї через Економічну і Соціальну Раду.
The Committee reports on its work to the UN General Assembly via the Economic and Social Council.

Рада також просила Комісію заверши ти розробку тексту цих правил для розгляду Радою у 1993 році та представлення Генеральній Асамблеї на її сорок восьмій сесії.
The Council also requested the Commission to finalize the text of those rules for consideration in 1993 and for submission to the General Assembly at its forty-eighth session.

Комітет щорічно подає доповіді про свою діяльність Генеральній Асамблеї через Економічну і Соціальну Раду.
Every year, the Committee submits a report of its activities to the UN General Assembly, through the Economic and Social Council.

закінчуємо будь-який наш виступ у Раді Безпеки й Генеральній Асамблеї.
end with in any of our speeches in the Security Council or the General Assembly.

Спільний проект Конвенції був підготовлений Італією і представлений Генеральній Асамблеї на її 42-й сесії.
A draft outline of the convention was prepared by Italy and presented to the General Assembly at its forty-second session.

Таким чином, усі країни будуть рівноправними в Раді безпеки, так само як і в Генеральній Асамблеї.
In this way, all countries will be on an equal footing in the Security Council just as they are in the General Assembly.

боку Секретаріату ООН і представляють доповіді Генеральній Асамблеї.
although they receive support from the United Nations Secretariat and report to the General Assembly.

діюча під керівництвом Генеральної Асамблеї, допомагає Генеральній Асамблеї у виконанні цих функцій.
operating under the authority of the General Assembly shall assist the General Assembly in carrying out these functions.

Соціальну Раду Генеральній Асамблеї на її сесії, що проходила в Парижі.
Social Council to the General Assembly, meeting in Paris.

Вересня 2018 року на Генеральній Асамблеї ООН Всесвітня організація охорони здоров'я оголосила нову глобальну ініціативу,
On September 28, 2018 at the United Nations General Assembly, the World Health Organization(WHO) announced its new global initiative to address the

Президент США зустрічався з Зеленським на Генеральній Асамблеї ООН у Нью-Йорку наприкінці вересня, в день, коли Білий дім
Trump last met with Zelensky at the United Nations General Assembly in New York in late September,

На Генеральній асамблеї ФІДЕ в Баку під час шахової Олімпіади у вересні 2016 року,
At the FIDE General Assembly during the Baku Chess Olympiad in September 2016, the organizational rights

утрималися від голосування на Генеральній асамблеї ООН, наголосивши,
abstain from voting at the UN General Assembly, stressing that the authorities of Moldova