Приклади вживання Міністерства культури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посольство при підтримці Міністерства культури в Україні та Національної спілки письменників організовує ряд заходів присвячених творчості
Згідно з дослідженням, проведеним минулого року філією міністерства культури, 3600 кам'яних пам'яток
According to a study last year by a branch of the culture ministry, 3,600 stone monumentsвідсутність погоджень Міністерства культури України може прямо впливати на можливість«обвалу покрівлі».
lack Виставка«Останній дзвоник» проходить за підтримки Міністерства культури Литовської республіки та Посольства Литовської республіки в Україні.
Exhibition“The Last bell” is taking with support of Ministry of Culture У заяві міністерства культури без жодних уточнень йдеться, що"громадські культурні об'єкти були закриті в суботу в Паризькому регіоні".
The Culture Ministry said"public cultural sites" were closed in the Paris region Saturday, without specifying.Згідно з Документом, основними цілями Міністерства культури, молоді та спорту України є.
Пшемислава Новогурського, директора Департаменту національної спадщини Міністерства культури і національної спадщини,
Przemysław Nowogórski, Згадана заява Міністерства культури може свідчити про спробу підготувати ґрунт до подальших провокацій проти Української Православної Церкви,
This statement by the Ministry of Culture may indicate an attempt to prepare Згідно з дослідженням, проведеним минулого року філією міністерства культури, 3600 кам'яних пам'яток
According to a study last year by a branch of the culture ministry, 3,600 stone monumentsєвропейської інтеграції Міністерства культури та національної спадщини(2000-2001 роки).
European Integration Department at the Ministry of Culture and National Heritage(2000-2001).створений при підтримці Міністерства культури України та Польського інституту кіно.
created with залучивши кошти Міністерства культури.
attracting funds from the Ministry of Culture.блогери повинні отримувати ліцензію Міністерства культури та інформації.
bloggers to obtain a special license from the Ministry of Culture and Information.слід отримати дозвіл міністерства культури України.
you should get Цього ж року відкрили центр гунгарології, за сприяння університету та міністерства культури Угорщини.
This year the Hungarology centre was opened with the assistance of the University and the Ministry for Culture of Hungary.Що після університету він почав працювати в Дирекції художніх виставок України Міністерства культури України.
After graduating from university he started working Прийміть щирі вітання з врученням Вам державної нагороди- Почесної грамоти Міністерства культури України.
Please accept my sincere congratulations with the award You state award- the Honorary diplomas of Ministry of culture всіх вимог навчання та захисту програми розвитку- кожен учасник Академії отримає сертифікат Міністерства культури України….
successful presentation З 2011-го всі інтернет-ЗМІ і блогери повинні отримувати ліцензію Міністерства культури та інформації.
Bloggers and online media outlets have to get a special license from the Ministry of Culture and Information.Протягом року тривало поповнення фондів бібліотек області книгами за програмою Міністерства культури України«Українська книга».
During the year public libraries 
