КАНЦЛЕР - переклад на Англійською

• chancellor
• german chancellor angela merkel
• chancellery

Приклади вживання Канцлер Українська мовою та їх переклад на Англійською

міністром царя у справах управління був, ймовірно, канцлер, який, як ми бачили на рельєфах, супроводжував його в урочистих випадках.
minister in government seems to have been a chancellor, whom we have seen attending him on state occasions.

Президент Франції Еммануель Макрон і канцлер Німеччини Ангела Меркель закликали здійснити обмін заручниками на Донбасі
French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel called for an exchange of hostages in the Donbas and the release of

Він писав:«Канцлер засуджує та розстрілює вояк своєї особистої армії!».
A chancellor," he wrote,"sentences and shoots members of his own private army!".

Канцлер додала, що цим країнам було важливо, щоб НАТО відреагувала на події
As noted by the Chancellor, these countries it was important that NATO reacted to the events

Як зазначила канцлер, цим країнам було важливо, щоб НАТО відреагував на події
As noted by the Chancellor, these countries it was important that NATO reacted to the events

Попри те, що канцлер був лише виконавчою головою парламенту,
Though the Chancellor was only the administrative head of parliament,

Канцлер Німеччини зазначила, що Німеччина і Франція"намагаються оживити Мінські угоди",
According to Merkel, Germany and France are“trying to revive the Minsk agreements,”

Хоча у 2007 р. канцлер Німеччини Ангела Меркель відхилила пропозицію Ніколя Саркозі розділити відповідальність за політику ядерного стримування в Європі.
Although in 2007 German Chancellor Angela Merkel rejected Nicolas Sarkozy's offer to share responsibility for a nuclear deterrence policy in Europe.

Канцлер Ангела Меркель сказала, що енергетичний сектор пропонує багатообіцяючі можливості для розширення ділових зв'язків,
German Chancellor Angela Merkel said the energy sector offered promising opportunities to expand business ties,

Канцлер та її делегація 30 листопада вранці планують вилетіти до Мадриду,
On Friday morning the German Chancellor and her delegation flew to Madrid, where it boarded

Ситуація стає критичною, коли наступною жертвою має стати чинний канцлер скарбниці(Бен Майлз).
The situation is critical as the Chancellor of the Exchequer(Ben Miles) becomes the current top target.

нам дорого”,- сказала канцлер.
with everything that is dear to us," Merkel said.

колишній заступник віце-канцлер(& F) з Егертонском університеті і віце колишній віце-канцлер Moi університету.
former Deputy Vice-Chancellor(A&F) of Egerton University and Vice former Vice-Chancellor of Moi University.

Але Рютте сказав, що не буде міняти Гаагу на Брюссель, навіть якщо канцлер Німеччини Ангела Меркель
But Rutte said he wouldn't swap The Hague for Brussels even if German Chancellor Angela Merkel

До цього рішення за процентними ставками приймаються канцлер, а не незалежні економісти.
Prior to that interest rate decisions were taken by the chancellor, rather than by independent economists.

а також канцлер Німеччини зустрічалися вже 5 разів.
as well as the Chancellor of Germany, have already met five times.

На спільній прес-конференції президент США Дональд Трамп і канцлер Німеччини Ангела Меркель зробили заяви щодо врегулювання конфлікту….
At a joint press conference, US President Donald Trump and German Chancellor Angela Merkel made statements to resolve the conflict in Donba….

які підтримували Гітлера, підтримували фашизм, і це- сьогоднішній канцлер Німеччини".
that supported fascism, that's the Chancellor of Germany today,” Chavez said.

кілька проректорів або віце-президенти та канцлер.
several Pro-rectors or Vice-presidents, and a Chancellor.

не сказати дуже незадовільною",- заявила канцлер Німеччини Меркель.
if not to say very dissatisfying,” the German chancellor, Angela Merkel, told reporters.