Приклади вживання Німецький канцлер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У ній повідомлялося, що«уряд Його Величності сподівається, що німецький канцлер не вважатиме, що через те, що уряд Його Величності скрупульозно враховує свої зобов'язання щодо Польщі,
They trust that the German Chancellor will not think that, because His Majesty's Government are scrupulous concerning their obligations to Poland,Німецький канцлер Ангела Меркель спочатку пропонувала створити трансферну угоду,
German Chancellor Angela Merkel initially proposed the“transfer union,” in which GermanyУ ній повідомлялося, що«уряд Його Величності сподівається, що німецький канцлер не вважатиме, що через те, що уряд Його Величності скрупульозно враховує свої зобов'язання щодо Польщі,
They trust that the German Chancellor will not think that, because His Majesty's Government are scrupulous concerning their obligations to Poland,Погляньте на німецького канцлера Ангелу Меркель, яка намагається створити копію.
Take a look at German Chancellor Angela Merkel who is now trying to create a copy.Меркель, колишнього німецького канцлера Г. Шрьодера….
Merkel's colleague, former German Chancellor G. Schröder….Я не думаю, що Мартін Шульц міг би стати німецьким канцлером.
Martin Schulz will never become German chancellor.Керування економікою і відповідальність за Європу традиційно були частиною обов'язків німецьких канцлерів.
Stewardship of Президент Росії знову зустрінеться з німецьким канцлером.
Russian Він надіявся, що запрошення Путіна до Гданська разом із німецьким канцлером Ангелою Меркель зробить неможливим для російського лідера пропагувати версію історії у радянському стилі.
He hoped that inviting Mr Putin to Gdansk with the German chancellor, Angela Merkel, would make it impossible for the Russian leader to promote a Soviet-style version of history.Це особливо наповнює мене, як німецького канцлера, почуттям глибокої вдячності",- заявила Меркель.
And it is this which fills me as German chancellor with particular gratitude," Merkel said.Глава держави говорив з німецьким канцлером про ситуацію на Донбасі
The head of state spoke with the German Chancellor about the situation in the DonbasЕкзит-поли засвідчили, що партія німецького канцлера Анґели Меркель
Exit polls indicated the party of German Chancellor Angela Merkelна честь німецького канцлера Отто фон Бісмарка, об'єднувача Німеччини"кров'ю і залізом".
in honor of German Chancellor Otto von Bismarck, the unifier German'blood and iron'.Коли московський уряд шукав як приручити колишнього німецького канцлера, Ґергарда Шредера,
When the Russian government sought to cultivate a former German chancellor, Gerhard Schroeder,включаючи німецького канцлера з американським президентом",- сказав Зайберт.
including the German Chancellor with the American President,” said Seibert.Що білоруський посол мав всістися десь між угорським прем'єр-міністром Віктором Орбаном та німецьким канцлером Анґелою Меркель.
The Belarusian ambassador would have to sit somewhere between Hungarian Prime Minister Viktor Orbán and German Chancellor Angela Merkel.Криза європейських боргів- одна з центральних тем переговорів в Пекіні німецького канцлера Ангели Меркель
The crisis of European debt- one of the central themes of the talks in Beijing German Chancellor Angela MerkelІ ця історія починається за довго до того, як вона стала німецьким канцлером в 2005 році.
She has been prostrated before Сьогодні зранку у мене була чергова розмова з німецьким канцлером паном Гітлером
This morning I had another talk with the German Chancellor, Herr Hitler, and here is theПредставник політичної партії німецького канцлера Ангели Меркель у Європарламенті Манфред Вебер заявив про необхідність почати переговори з Британією щодо її виходу для забезпечення чіткості
Manfred Weber, who represents German Chancellor Angela Merkel's political party in the European parliament, said it was imperative to start negotiations with Britain soon about its departure,
