ФЕДЕРАЛЬНИЙ КАНЦЛЕР - переклад на Англійською

• federal chancellor
• german chancellor

Приклади вживання Федеральний канцлер Українська мовою та їх переклад на Англійською

історик Йорг Баберовські або колишній федеральний канцлер Гельмут Шмідт.
historian Jorg Baberowski or former federal chancellor Helmut Schmidt claimed this.

Окрім того, заступник голови АП не виключив, що в нинішньому році Україну може відвідати федеральний канцлер Австрії, колишній міністр закордонних справ Себастьян Курц.
In addition, the deputy head of the Presidential Administration did not rule out that this year the Federal Chancellor of Austria, former Minister of Foreign Affairs Sebastian Kurz could visit Ukraine.

Значною мірою це заслуга Ангели Меркель, яка довела, що вона не лише успішний федеральний канцлер, а й великий європейський лідер.
To a large extent, this is the merit of Angela Merkel, who proved that he is not only a successful federal chancellor, but also a great European leader.

буде обраний і новий Федеральний канцлер Німеччини.
will elect a new Federal Chancellor of Germany.

Якщо глава зовнішньополітичного відомства"не зробить цього добровільно", федеральний канцлер Австрії Себастьян Курц має запропонувати її відставку президенту Олександру Ван дер Беллену.
If she will not do it voluntarily, then the Federal Chancellor Sebastian Kurz has to offer her resignation to President Alexander van der Bellano.

Про це повідомив федеральний канцлер Австрії Себастьян Курц за підсумками зустрічі з російським президентом Володимиром Путіним,
This was announced by Federal Chancellor of Austria Sebastian Kurz at the meeting with Russian President Vladimir Putin,

Федеральний канцлер Німеччини Ангела МЕРКЕЛЬ поки що не бачить перспектив вступу України в Європейський Союз.
The Chancellor of Germany Angela Merkel does not see yet perspectives of Ukraine's accession into the European Union.

Успіх саме цієї реформи відзначила Федеральний канцлер Німеччини Ангела Меркель під час нещодавнього візиту.
The success of this reform was commended by Federal Chancellor of Germany Angela Merkel during her recent visit.

Федеральний канцлер Австрії наголосив, що важливо посилити активні дії щодо встановлення миру на сході України.
The Chancellor of Austria stressed the importance of enhancing the active efforts to establish peace in the east of Ukraine.

Про це категорично заявили федеральний канцлер Німеччини А. Меркель і міністр закордонних справ Франції Л. Фабіус.
This was strongly stated by German Chancellor Angela Merkel and French Foreign Minister I. Fabius.

Федеральний канцлер Австрії Крістіан Керн заявив про необхідність значно скоротити субсидії для держав-членів Європейського Союзу, які відмовляються приймати на своїй території біженців.
Austria's chancellor Christian Kern wants a major cut in EU subsidies for EU member states that refuse to accept refugees.

Федеральний канцлер додала, що трапилося, лише зміцнить рішучість Німеччини«спільно з британськими друзями боротися з тими, хто планує
German Chancellor Angela Merkel said it“will only strengthen our resolve to… work with our British friends against those who plan

Федеральний канцлер Німеччини Ангела Меркель сказала:«Ми маємо прийняти,
The Chancellor of Germany, Angela Merkel, said,"We must assume

Федеральний канцлер Ангела Меркель керує, будучи провідною політичною фігурою Німеччини-
BERLIN- Chancellor Angela Merkel has reigned as Germany's- and often Europe's- leading

Федерального уряду і також Федеральний Канцлер не можуть бути притягненими до відповідальності за заяви, котрі вони роблять у на засіданнях
the Federal Council as well as the Federal Chancellor may not be held liable for statements that they make in the Assembly

Федеральний канцлер і за його пропозицією інші члени Федерального уряду призначаються Федеральним президентом.
The Chancellor and, on his recommendation, the other members of the Federal Government, are appointed by the Federal President.

Федеральний канцлер проте у будь-який час може поставити в бундестагу питання про довір'я щоб перевірити чи користується він ще беззастережною підтримкою правлячих партій.
However, at any time the Federal Chancellor himself can also propose a vote of no confidence in the Bundestag to test whether he still enjoys the unlimited support of the governing parties.

Пов'язано це було з тим, що пані федеральний канцлер мала в цей час займатися питаннями внутрішньополітичного характеру.
This was due to the fact that Federal Chancellor Merkel had domestic political matters to take care of at this moment.

головним лобістом російських інтересів у ФРН серед провідних німецьких політиків став колишній Федеральний канцлер Німеччини Г. Шредер.
the main lobbyist of Russian interests in Germany among the leading German politicians is the former German Chancellor G. Schroeder.

Федерального Уряду та Федеральний Канцлер обираються терміном на 4 роки.
the Federal Government and the Federal President are elected for a term of four years.