ФЕДЕРАЛЬНИЙ СУД - переклад на Англійською

• federal court
• federal judge
• federal tribunal
• the courts of the state

Приклади вживання Федеральний суд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці суди- Федеральний апеляційний суд, Федеральний суд, Податковий Суд Канади
These courts are the Federal Court of Appeal, the Federal Court, the Tax Court of Canada,

Федеральний суд в Каліфорнії заборонив продаж деяких моделей смартфонів Samsung в США, які мають функції, що порушують три патенти Apple.
A federal court in California has banned the sale in the U.S. of Samsung smartphones that have features that infringe three patents owned by Apple.

міністерства, Федеральний суд аудиту та служби безпеки у Берліні,
the Ministry, the Federal Court of Audit and Security Service in Berlin,

У липні 2013 федеральний суд постановив, що не можно забороняти MD Helicopters пропонувати їхні літальні апарати.[3] Програма ОПР була закрита наприкінці 2013.[4].
In July 2013, a federal court ruled that MD Helicopters could not be blocked from offering their aircraft.[3] The Army ended the AAS program in late 2013.[4].

У 2016 році федеральний суд Нью-Йорку наказав Парнасу виплатити більше$500 тисяч інвестору, який вклався у невдалий проект з виробництва голлівудського фільму під назвою"Анатомія вбивці".
In 2016, a federal judge in New York ordered Parnas to pay more than $500,000 to an investor in a failed project to produce a Hollywood film called“Anatomy of an Assassin.”.

У вівторок австралійський федеральний суд встав на сторону регулюючого органу,
On Tuesday the Australian Federal Court found in the regulator's favour,

У 2003 році федеральний суд позбавив Палія американського громадянства, з'ясувавши, що в анкеті на прийняття громадянства він збрехав,
In 2003, a federal judge stripped Palij of his American citizenship after finding he had lied on his naturalisation forms,

подвійного прізвища чи будь-якого іншого неофіційного написання, Федеральний суд не вважав їх аналогічними до юридичного родинного прізвища,
any other informal manner of use, the Federal Court itself distinguished them from the legal family name,

уся королівська родина сподівається, що американська юридична система та Федеральний суд Орегано розглядатимуть справу справедливо
the entire royal family hope that the American justice system and the courts of the state of Oregon will solve this case in the fairest

У вівторок австралійський федеральний суд встав на сторону регулюючого органу,
On Tuesday the Australian Federal Court found in the regulator's favor,

уся королівська родина сподівається, що американська юридична система та Федеральний суд Орегано розглядатимуть справу справедливо
the entire royal family hope that the American justice system and the courts of the state of Oregon will solve this case in the fairest

просить федеральний суд США скасувати частину закону про авторизацію національної оборони,
is asking a US federal court to overturn part of the National Defense Authorization Act,

Федеральний суд у Вашингтоні передав на досудову перевірку
The Federal Court in Washington handed over to the pre-trial check

Розглядаючи питання наявності правової підстави для заходів, що оскаржувалися, федеральний суд насамперед звернувся до положень статті 17(3)
Regarding the issue whether there was a legal basis for the measures complained of, the Federal Court referred first to section 17(3)

Багато чого, як Федеральний суд Австралії викинув ці заяви під час первинного судового розгляду,
Much as the Federal Court of Australia threw out these allegations during the initial court proceedings,

У суді прокурори мають намір довести, що Манафорт заробив так багато, що«не повідомив про значний відсоток від цієї суми у своїй податковій декларації», йдеться в заяві Мюллера в федеральний суд в Александрії, штат Вірджинія.
Prosecutors intend to prove that Manafort made that much and“failed to report a significant percentage of it on his tax returns,” according to a filing by Mueller on Monday in federal court in Alexandria, Virginia.

Американські прокурори мають намір довести, що Манафорт заробив так багато, що«не повідомив про значному відсотку цих доходів у своїй податковій декларації», Така інформація міститься в поданні Мюллера у федеральний суд в Олександрії в штаті Вірджинія.
Prosecutors intend to prove that Manafort made that much and“failed to report a significant percentage of it on his tax returns,” according to a filing by Mueller on Monday in federal court in Alexandria, Virginia.

Федеральний суд Південного округу Нью-Йорка,
The federal trial court for the Southern District of New York,

уся королівська родина сподівається, що американська юридична система та Федеральний суд Орегано розглядатимуть справу справедливо
the royal family hopes the American justice system and Oregon state courts will settle the case in the fairest

Нарешті, федеральний суд дійшов висновку, що адміністративно-правовий позов заявника,
Lastly, the Federal Court held that the applicant's administrative-law action,