Приклади вживання The federal president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Офіційна резиденція федерального президента Німеччини- палац Бельвю в Берліні.The Federal President must comply with the request
(2) The term of office of the Federal President is five years.
(2) Повноваження федерального Президента тривають п'ять років.The Federal President must comply with the request
Федеральний президент повинен задовольнити це проханняThe Federal President is the head of state of the Federal Republic of Germany.
Найвищим представником держави є федеральний президент, термін повноважень якого триває шість років.Найвищим представником держави є федеральний президент, термін повноважень якого триває шість років.The Federal Ministers are appointed and dismissed by the Federal President upon the proposal of the Federal Chancellor.
Федеральні міністри призначаються і звільняються Федеральним президентом за пропозицією It can only be taken with the approval of the Federal President and is legally not uncontroversial.
Такий шлях можливий лише за згодою Федерального президента і юридично не зовсім бездоганний.Germany is considered the head of the Federal President(limited authority), the head of government- federal chancellor.
Головою ФРН вважається федеральний президент(володіє обмеженими повноваженнями), главою уряду- федеральний канцлер.The Federal President can also request the parties represented in the Bundestag to try and form a new government.
Федеральний президент може також призвати представлені в бундестагу партії спробувати сформувати новий уряд.The Federal President can also request the parties represented in the Bundestag to try and form a new government.
Федеральний президент може також закликати представлені в Бундестазі партії спробувати створити новий уряд.за його пропозицією інші члени Orders and decrees of the Federal President become valid only when countersigned by the Federal Chancellor or the competent Federal Minister.
Накази і розпорядження Федерального президента дійсні лише за умови контрасігнатури Orders and decrees of the Federal President require for their validity the countersignature of the Federal Chancellor
Для дійсності наказів і розпоряджень федерального Президента необхідна їх контрассигнатура Orders and directives of the Federal President shall require for their validity the countersignature of the Federal Chancellor
Для вступу в дію приписів і вказівок Федерального президента необхідна їхня контрасигнація Бундестаг і Бундесрат можуть порушити перед федеральним Конституційним судом звинувачення проти A caretaker government is in office, the federal president is exhibiting prudence,
Перехідний уряд діє, федеральний президент демонструє обережність,Although the Federal President's duties are primarily representational in nature,
Хоча Федеральний президент виконує переважно представницькі функції,
