Приклади вживання Федеральний президент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в якій президент Сербії Мілошевич, мав більше впливу на федеральну політику, ніж президент Югославії(перший федеральний президент, Добриця Чосич був змушений подати у відставку за опозицію Мілошевичу).
in which Serbian Федерального президента Республіки Австрія.
Federal President of the Republic of Austria.З 2017 року Федеральним президентом є д-р Франк-Вальтер Штайнмайєр.
Since 2017, Frank-Walter Steinmeier is Federal President.Кандидат на посаду Федерального Президента Австрії вносить заставу у розмірі$4 070.
A candidate for the Federal President of Austria provides USD 4,070 of deposit.Вибори федерального президента відбуваються таємно без попередніх дебатів.
The Federal President is elected by secret ballot without any prior debate.Федеральні президенти з 1949 року.
Federal Presidents since 1949.Федеральні президенти Австрії.
Federal Presidents of Austria.На думку федерального президента, відчуження між Європою
As noted by the Federal President, the alienation between EuropeОсновний закон не надає Федеральному Президенту право вето, подібно до того, яке має Президент США або президенти інших держав щодо законодавчих рішень парламентських органів.
The Basic Law does not accord the Federal President a right of veto such as is held by the нового федерального президента Австрії Томаса Клестіла,
Austria's new Federal President, Thomas Klestil,Ухвалила Німецька пресова рада у співпраці з пресовими спілками та передано Федеральному президентові Ґуставу Ф.
Drawn up by the German Press Council in collaboration with the Press associations and presented to Federal President Gustav W.У рамках візиту до Німеччини новий український глава також зустрінеться з Федеральним президентом Франком-Вальтером Штайнмайером.
During his visit to Germany, the new Ukrainian head of state will also meet with Federal President Frank-Walter Steinmeier.Він зобов'язаний це зробити на вимогу 1/3 членів Бундестагу, Федерального президента або Федерального канцлера.
He is bound to do so if one-third of the members, the Federal President or the Він зобов'язаний це зробити на вимогу 1/3 членів Бундестагу, Федерального президента або Федерального канцлера.
He shall be obliged to do so if one third of the Members, the Federal President or the (4) Дія абзаців 2-4 статті 46 відповідно застосовується до федерального Президента.
Paragraphs(2) to(4) of Article 46 apply to the Federal President correspondingly.Фонд Фрідріха Науманна був заснований 19 травня 1958 року тодішнім федеральним президентом Німеччини Теодором Гойссом.
The Friedrich Naumann Foundation was founded on 19 May 1958 by then German federal president Theodor Heuss.зокрема під час зустрічей з Федеральним Канцлером, Федеральним Президентом, Спікером австрійського Парламенту.
in particular during the meetings with the Він зобов'язаний це зробити на вимогу 1/3 членів Бундестагу, Федерального президента або Федерального канцлера.
He is obligated to do so, if one third of the Members, the Federal President or the Він зобов'язаний це зробити на вимогу 1/3 членів Бундестагу, Федерального президента або Федерального канцлера.
He must do so if one-third of the members, the Federal President or the У присутності Президента України Петра Порошенка та Федерального президента Республіки Австрія Александера Ван дер Беллена було підписано Угоду між Кабінетом міністрів України
In the presence of 
