Приклади вживання
The federal chancellor
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Then an agreement was reached, which would not have happened without the support of the Federal Chancellor Angela Merkel.
Потім було досягнуто домовленості, чого не сталося б без підтримки Федерального канцлера Ангели Меркель.
who appointed the federal chancellor.
який призначав федерального канцлера.
the Federal President or the Federal Chancellor so demand.
Федерального президента або Федерального канцлера.
the administration and the Federal Chancellor.
адміністрація президента і федерального канцлера.
The Parliamentary Council, which in 1949 resolved the Basic Law, took as its role model for the Federal Chancellorthe position of the Prime Minister in Great Britain.
Парламентська рада, яка прийняла в 1949 році Основний закон, взяла за взірець для Федерального канцлера прем'єр-міністра Британії.
Then an agreement was reached, which would not have happened without the support of the Federal Chancellor Angela Merkel.
Потім була досягнута домовленість, чого не відбулося б без підтримки федерального канцлера Ангели Меркель.
the Federal President or the Federal Chancellor demand it.
Федерального президента або Федерального канцлера.
who appointed the federal chancellor.
який призначав федерального канцлера.
in particular during the meetings with the Federal Chancellor, Federal President,
Following the summit, the Federal Chancellor hopes for a new impetus for the peace process
За підсумками зустрічі на саміті федеральний канцлер сподівається на новий поштовх для мирного процесу
the Federal President appoints a member of the government to represent the Federal Chancellor.
президент Австрії призначає когось із членів уряду для представлення федерального канцлера.
As a matter of fact, this was also at the center of the question that our dear colleague Mr Lieberman asked the Federal Chancellor.
Саме по суті, це і знаходиться в основі питання, яке було задане Федеральному канцлерові нашим поважаним колегою паном Ліберманом.
For her part, the Federal Chancellor of Germany emphasized the continued support for the efforts of Ukraine aimed at establishing peace in the east of the country and noted the importance
Зі свого боку Федеральний канцлер Німеччини наголосила на незмінності підтримки з боку ФРН зусиль України, спрямованих на встановлення миру на сході країни,
We should pay tribute to the Federal Chancellor Angela Merkel,
Треба віддати належне федеральному канцлеру Ангелі Меркель,
The Federal Chancellor and the Federal Ministers may not hold any other salaried office,
Федеральний Канцлер і федеральні міністри не можуть займати ніяких інших оплачуваних посад, здійснювати будь-яку комерційну
Reports that President Trump had presented the federal chancellor with a kind of bill with a concrete billion sum are not true," spokesman Steffen Seibert said at a press conference.
Повідомлення, що президент Трамп виставив федеральному канцлеру такий собі рахунок з конкретною сумою в мільярди доларів не є правдивими»,- сказав речник уряду Німеччини Штеффен Зайберт.
the Federal Palace houses living apartments for both the Federal Chancellor and President of the Confederation).
Федеральний палац житлових будинків квартир для обох Федеральний канцлер і президент Конфедерації).
Having become the Federal Chancellor(in November 2005), Angela Merkel,
Зайнявши у листопаді 2005 року пост федерального канцлера, Ангела Меркель,
while will grow the role of Germany, the Federal Chancellor of which occupies an increasingly critical position towards V. Putin.
посилиться роль ФРН, федеральний канцлер якої займає все більш критичну позицію щодо В. Путіна.
During a recent visit by the Federal Chancellor Angela Merkel to Ukraine,
Під час нещодавнього візиту Федерального канцлера Ангели Меркель до України Київ
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文